Aggregat · alle Wörterbücher

pockel

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pockel

Bd. 2-2, Sp. 1614

pockel s. ¹puckel. []

KöblerMnd mnd.

pockel M.

pockel , M. Vw.: s. puckel L.: MndHwb 2, 1614 (pockel)

Adelung nhd.

Pockel

* Die Pockel , plur. die -n, Dimin. das Pöcklein, eine im Hochdeutschen veraltete Form des Wortes Buckel, welche noch einige Mahl in der Deutschen Bibel vorkommt, wie 1 Kön. 7, 31,…

Campe nhd.

Pockel Die

✱ ✱ Die Pockel , Mz. — n , die Buckel. 1 Kön. 7, 31. Hohel. 1, 11.

DWB nhd.

pockel f.

pockel , f. , was buckel, erhabene metallverzierung ( vergl. pocke 4): und der hals mitten auf dem gestle war einer ellen hoch .. und waren pockeln an dem hals in felden, die vier…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Pockel

Pockel -əl, Pl. -əln, –ələ f.: 1. Sommersprosse Bernk-Stdt (s. pøkəl Hitzpocke bei Pickel). — 2. Schnappstein beim Fangsteinsp. Sieg-Altenböding .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pockelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

pockel , M. Vw.: s. puckel L.: MndHwb 2, 1614 (pockel)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pockel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Die Pockel , plur. die -n, Dimin. das Pöcklein, eine im Hochdeutschen veraltete Form des Wortes Buckel, welche noch ei…
modern

Dialekt
Pockel
Rheinisches Wb.

Pockel -əl, Pl. -əln, –ələ f.: 1. Sommersprosse Bernk-Stdt (s. pøkəl Hitzpocke bei Pickel). — 2. Schnappstein beim Fangs…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pockel KöblerMnd
pockel MNWB
puckel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pockel Adelung
Pockel Campe
pockel DWB
pocke DWB
Buckel Adelung
bockel DWB
bockel DWB

Dialekt · modern

Pockel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pockel

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

pockel‑ als Erstglied (3 von 3)

Pockelach

LothWB

pocke·lach

Pocke-lach n. Blatternnarbe.

pockelen

MNWB

pock·elen

° pockelen ( pokelen ), swv. : (von der Haut:) pustelig, narbig werden, (adjektiv. Part. Prät. :) p.-de hût (Garde der Suntheit 1492 v 3 r )…

pockelig

SHW

pockelig Band 1, Spalte 977-978

Ableitungen von pockel (1 von 1)

pockele

MNWB

° pockele ( pokele ), n. : krankheitsbedingte mit Flüssigkeit gefüllte Hautblase, Pustel, Blatter, Pocke (Garde der Suntheit 1492 r 2 r ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pockel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pockel/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „pockel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pockel/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pockel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pockel/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pockel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pockel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pockel/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}