Aggregat · alle Wörterbücher

plite

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Plīte f.m. Adj.

Bd. 4, Sp. 619

Plīte f.m. [verstr. Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. LemgoLem Kr. HalleHal KSauerl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Wol] 1. körperliche Beschwerde, kleines Gebrechen. Doo sidd ne Pluiden (schlechte Keime) inne wenn jmd. nicht recht gesund ist (Kr. MindenMin Kr. Minden@LoheLo). — 1.1. Narbe. Se harren ne manege Pliete annen Ohren un amme Koppe (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BenolpeBe). — 1.2. Wunde. — 1.3. durch Schlag oder Stoß verursachte Beule. Wi heppt us ekloppet un då hewwe eck en ganz gehörigen Pliten awwekriägen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. Schaden, Nachteil (Ravensbg Weddigen). — 3. Stück: De Hund []hätt di en düchtigen Plīten ute Hand eriäten. Schnīt mi man no en orntliken Pliten af! vom Brot (Kr. MindenMin Ha). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,979: Plite; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,643: Plīten; HnVwb 2,662: Pleiten. ⟨-e f. [KSauerl Wol], -en m. [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Wal]⟩ fer-pliᵉten Adj. [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl] auf etwas versessen, erpicht.

MNWB mnd.

¹plîte f.

1* plîte , f. : kurzer Degen, Dolch, „ Wo eck schal mine Plite ruͤckn | | Eck hawe juw in Grapnbrae stuͤckn ” (Schausp. 142: Hanenreyerey); — vgl. 1*° pleye.

MNWB mnd.

²plîte f.

2*° plîte , f. : ein Schimpfwort für eine Frau, „ myn Wieff de dulle tefe un böse plite ” (Jellinghaus Bauernkom. 210: Tew. Hocht.).

MNWB mnd.

³plîte f.

3° plîte , plü̂te ( pluͤte [Ub. Magdebg. 2, 535]), f. : flachbodiger Schiffstyp in der Binnen- und Küstenschiffahrt, 300 p.n ēder platboddem (SL: v. Hövel Chr.); — vgl. + pleyte, 2…

Campe nhd.

Plite Die

† Die Plite ,

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

plite

Wossidia plite Lockruf für Enten: plite plite Ha Hagenow@Lank Lank ; für Gänse Blüch.

MeckWB Dial.

Plite f.

Wossidia MeckWBN Plite f. Kosename für die Ente Ha Hagenow@Lank Lank ; nach dem Vor. Vgl. MeckWB Pliter .

MeckWBN Dial.

Plite f.

Wossidia MeckWB Plite f. Schmeichelname und Lockruf für Enten und Gänse; Dim. Pliting für das Gössel Sta Stargard@Sadelkow Sad .

RhWB Dial.

Plite

Plite -ītə [ Bergneustdt -i- ], Pl. -tən OBerg in Gummb-Schwarzenbergisch ; vgl. nd. Plîte ‘Messer’ f.: kleine Schramme, die man nicht besonders anschlägt; Narbe; do han ek ok en P…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹plîtef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

1* plîte , f. : kurzer Degen, Dolch, „ Wo eck schal mine Plite ruͤckn | | Eck hawe juw in Grapnbrae stuͤckn ” (Schausp. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PliteDie
Campe (1807–1813)

† Die Plite ,
modern

Dialekt
plite
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Wossidia plite Lockruf für Enten: plite plite Ha Hagenow@Lank Lank ; für Gänse Blüch.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.