Plattel

Plattel, Plättel das Wort ist bezeugt im WMosfrk an der Saar von Merz-Merching an, an der Mosel von Trier bis Bernk-Neumag, Wittl, Bitb, Prüm, Malm, u. zwar an der uSaar, Trier bis Bernk -ędəl; NWSaarbg, Wittl, Bitb, SPrüm -E-; Wittl-Schwarzenborn, Prüm-Orlenb Wilwerath, Malm-Aldring -ā- (Pl. -E- u. -ātəln); NPrüm, Malm -a- (ebenso Pl. wie o.), [Prüm-Stdt -a- u. -ę-], Pl. -əln, Demin. ędəlχən, –E- m.: 1.a. grosse u. flache Schüssel (Teller) aus Steingut mit erhabenem Rande, worin Speisen auf den Tisch gebracht werden (diejenigen für Pfannkuchen u. Waffeln sind oft aus Zweigen geflochten); e Pl. Fläsch, Grombiren; e Fläsch-, Grombirenpl. RA.: En hot Aue gemach wie zinne Pl.n Bernk-Neumag. Dat es en Hosen (Hastiger) an de Pl. beim Essen, aber nicht bei der Arbeit Malm-Amel. — b. -ędəlχən, –E- Untertasse Prüm, Bernk-Neumag. — 2. übertr. a. sachl. α. breites, abgetrenntes Stück Trier-Waldr (-E-). — β. Schlüsselbein des Schweines Bitb-Mettend. — γ. verächtl. breitkrämpiger Damenhut Bitb-Wiersd. — b. persönl. α. verächtl. ungeschickter Tölpel Bitb-Seimerich. — β. -ędəl Köderfisch Zell-Merl Briedel; -ędərt Zell-Zohren.