lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pladern

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Rheinisches Wb.

pladern

Bd. 6, Sp. 917
pladdern, pladern ein nberg., sndfrk., klevld. Wort, mit dem fladdern zu vergleichen ist, mnd., nd. pladdern, teils mit -ad-, –ād-, –ā:rə, –ā- (s. im einzelnen unten) schw.: 1. ein Hin- u. Herbewegen bezeichnend. a. schwerfällig hin- u. herflattern in der Luft, von Vögeln, u. zwar -ād- Barm (u. -ad-), Elbf; -ā:rə, –ā- Eup-Stdt, Aach-Stolbg, Erk-Gerderath Rath (-a-, Part. jəplārt), MGladb-Rheind, Mörs-Neuk, Geld-Aldekerk. — b. im Wasser herumarbeiten, ohne schwimmen zu können; im Wasser herumfahren (-rühren) u. dadurch ein Rauschen hervorbringen, u. zwar -ōdərn, -ārə Siegld-Obersd 1840; -ād- Barm, Elbf, Mettm; -ā:rə, –ā- Aach, Erckörrenz Rurich, Grevbr, Neuss, Kemp, Heinsb; -ad- Geld-Veert; -ād- Geld-Stdt; -ad- Mörs-Orsoy Rheinbg; -ārə Mörs-Neuk; -ā:rə Wäsche abspülen, plätschern Eup-Stdt. — c. et pladdert mek för den Uəgen es flimmert Mettm-Langenbg. — d. -ad- sehr stark klatschend regnen Mörs-Binsh; -ād- Mettm. — 2. mehr übertr. a. -ārə, sich pl., sich unruhig im Bett herumwerfen; de plart söch em Bett heröm Kemp-Lobberich, Geld-Capellen Straelen; sech näck pl. sich bloss strampeln Mörs-Neuk. — b. langsam u. unruhig, ungeschickt arbeiten, sich fast nicht helfen können, sich zwecklos, unnötig abmühen; gej sett met dij Nold (Nadel) te pl. Kref, Geld, Mörs, Klev. — c. -ārə stark gestikulieren, übertrieben starke Bewegungen machen Kemp-Grefr. — d. -ā:rə, –ārə unsinnig schwatzen Schleid-Harperschd, Jül-Tetz, Eup, Kemp, Kref, Mörs; -ād- Barm. — e. -ād- eine Bierreise machen Barm. — . –ārə kränkeln, häufig in Krankheiten zurückfallen, schwach sein; hej sett ömmer te pl.; an einem pl., an ihm päppeln, ihn mit Mühe gross ziehen, einen Kranken wieder in die Höhe bringen Geld, Mörs-Xanten, Klev [-a- Goch]. — Abl. die Plader(er)ei, dat Geplader(sch).
1816 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pladern

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    pladern, aus Flader (Ahornholz), acernus.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pladern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    pladern , s. pladdern.

  3. modern
    Dialekt
    pladern

    Rheinisches Wb.

    pladdern, pladern ein nberg., sndfrk., klevld. Wort, mit dem fladdern zu vergleichen ist, mnd., nd. pladdern, teils mit …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pladern

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pladern‑ als Erstglied (2 von 2)

plādernap

MNWB

plader·nap

plādernap , m. ( Pl. -pe ) : Gefäß, Becher aus Ahornholz, ên p. mit sülvere beslāgen unde vorgüldet (Ub. Bremen 5, 413).

plādernat

WWB

plader·nat

plāder-nat Adj. [WMünsterl Bek Wie Dor Hag Isl Alt] klatschnass, durch und durch nass. ⟨ pladder - [WMünsterl], plädder - [ Bek Wie Dor Hag …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pladern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pladern/rhwb?formid=P04633
MLA
Cotta, Marcel. „pladern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pladern/rhwb?formid=P04633. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pladern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pladern/rhwb?formid=P04633.
BibTeX
@misc{lautwandel_pladern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pladern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pladern/rhwb?formid=P04633},
  urldate      = {2026-05-09},
}