lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plāderen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

plāderen V.

Bd. 4, Sp. 589
plāderen V. [verbr.] 1.1. planschen, Wasser mit Armen und Beinen in Bewegung bringen, umherspritzen; spritzen; beim Schrubben alles nass machen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Im Wāter plān (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Du maust nit so viel plan (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HennenHn). — 1.2. (aus Unachtsamkeit Flüssigkeiten) verschütten, kleckern; vorbeigießen. Düu plīers mi diän halb’m Koffäi op de Dīke (Decke) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2.1. mit klatschendem Geräusch an, auf, gegen etwas schlagen. Dat Wāter pleädert op’m Stǟin (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Slaut (Salat) is ale an Grund pladdert an den Grund verregnet (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2.2. heftig und mit klatschendem Geräusch regnen. Öt pladdert (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). Häör äs, wat ’t pliärt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Et pladdert vam Hïemel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.3. (von der Kuh) Durchfall haben (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 2.4. plätschern. — 3.1. zerquetschen, drücken (Ennepe-Ruhr-KreisEnr WWB-Source:126:HolthausHolthaus). — 3.2. (Butter) dick schmieren (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@GroppenbruchGb). — 4.1. (von Frauen) schwatzen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 4.2. (von Kindern) verplappern und weitersagen (Kr. LippstadtLst Su). ⟨pladdern [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. TecklenburgTek Lippe Kr. HalleHal Kr. BielefeldBie Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. WarburgWbg Kr. ArnsbergArn Wal], pläddern [Kr. HalleHal Kr. WiedenbrückWie Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], ›pleªdern‹ [Kr. HalleHal Dor], ›pleªnen‹ [Dor], ›pleªren‹ bzw. ›plēªren‹ [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. MünsterMün Kr. BielefeldBie Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg Kr. IserlohnIsl Arn], plǟren [Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. ArnsbergArn Alt], plā(re)n [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr die krfr. Stadt HagenHag Isl]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,917: pladdern, pladern; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,610: pladdern; HnVwb 2,642: pladdern, pläddern.
1344 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pladerensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    pladeren , sw. V. nhd. ausbessern, flicken? mit Rasen (M.) belegen (V.)? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 277a (pladeren)

  2. modern
    Dialekt
    plāderenV.

    Westfälisches Wb.

    plāderen V. [verbr.] 1.1. planschen, Wasser mit Armen und Beinen in Bewegung bringen, umherspritzen; spritzen; beim Schr…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pladeren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pladeren 2 Komponenten

pla+deren

pladeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑pladeren als Zweitglied (1 von 1)

vorpladêren

MNWB

vor·pladeren

vorpladêren , swv. , für Prozeßkosten ausgeben , verprozessieren, gelt, gôt v.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pladeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pladeren/wwb?formid=P02005
MLA
Cotta, Marcel. „pladeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pladeren/wwb?formid=P02005. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pladeren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pladeren/wwb?formid=P02005.
BibTeX
@misc{lautwandel_pladeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pladeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pladeren/wwb?formid=P02005},
  urldate      = {2026-05-11},
}