lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Plāche

mnd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Plāche

Bd. 3, Sp. 774
Die Plāche, plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden, oder nur in einigen Fällen übliches Wort. 1) In den gemeinen Mundarten einiger Gegenden, besonders Oberdeutschlandes, ist es für Fläche üblich; einen flachen ebenen Platz zu bezeichnen. Siehe Fläche. 2) Grobes Tuch oder grobe Leinwand, so wie beydes zum Einpacken, oder andern geringen Bedürfnissen gebraucht wird, heißt in manchen Gegenden Plache, im Oberdeutschen Plahe, im Schwed. Plagg. Bey dem Frischlin ist Blahe und Wachsplahe Wachsleinwand. Besonders ist dieses Wort bey den Jägern üblich, wo die zum Jagen nöthigen Tücher von grober Leinwand Plahen, Planen oder Plachen genannt werden. Die Plachenpartey, bey der Jägerey am kaiserlichen Hofe zu Wien, bestehet aus einem Geschirrmeister, einem Ober-Plachenknechte, und zehen Plachenknechten. Ohne Zweifel auch von flach, eben, breit. Schon im Lat. ist Plaga ein Jägergarn, oder Netz, und Plagula ein Vorhang, eine Decke. Wenn im Isidor die Leinen oder Archen, womit die Tücher gespannet werden, plagae heißen, so hat der[] gute Mann aus Urkunde der Jägerey sich vermuthlich geirret. Im Albanischen ist Blaku ein Netz. S. auch Flake, welches gleichfalls von einem Netze üblich ist, und Plane, welches im Bergbaue eine Plache bedeutet.
1245 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plachesw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    plache , sw. M. Vw.: s. placke

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plāche

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Plāche , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden, oder nur in einigen Fällen übliches Wort. 1) In den gemeinen Mun…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Plache

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Plache (plasch), frz., grobes Tuch oder Leinen; Jagdtücher.

  4. Spezial
    plaché

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    plaché [pla·chę́] vb.tr. (plachëia) 1 beruhigen, besänftigen, lindern ( → sboné) 2 dublieren.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plache

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

plache‑ als Erstglied (4 von 4)

plachëta

LDWB1

plach·eta

plachëta [pla·chë·ta] f. (-tes) Plakette f. , Metalltafel f ., S childchen n . ◆ plachëta de reconescimënt/ plachëta d’identité Erkennungspl…

Plachetzschken

DRW

Plachetzschken, pl. eine Münzbezeichnung alte boͤheimische groschen, oder plachetzschken 1659 CAug. II 928 Faksimile