lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pißpott

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Pißpott m.

Bd. 5, Sp. 442
Wossidia Pißpott m. Nachttopf Mi Nachtr.; allgem.; 'n Pißpott hadden dei Deinsten nich, wenn sei mal pissen müßten, maakten sei dat uppe Däl af oder in 'n Stall (1930) Ha Hagenow@KloddramKloddr. Sprachl. Belege; Abfertigung: auf die Frage wat bringst mi mit? antwortet der Seemann 'n Pißpott mit 'n Speegel Wi; Vergl.: rund is de Welt as 'n Pißpott SchöSchönberg@KlützKlütz; ... as de Pißpott ahn Henk HaHagenow@RedefinRed; wi (die Besatzung eines Schiffes bei Flaute) driben hier as 'n Pißpott RoRostock@RibnitzRibn; he (ein langsam fahrender Schiffer) sägelt, as wenn man 'n Strump in 'n Pißpott steckt Ribn; Rdaa.: wi sünd noch verwandt, uns' Großmudders hebben mit 'n Pißpott tuuscht von ganz weitläufiger Verwandtschaft Wa; dor (in einer sehr unordentlichen Hauswirtschaft) steiht de Pißpott int Rohmlock un de Rohmpott steiht ünner 't Bett ebda; Beispielsprww.: rein möt ick 't hebben, säd' de oll Fru, sett't 'n Pißpott int Melkschapp Wi; dat is 'n annern Tee, säd' Smuhl, donn drünk hei ut 'n Pißpott Ma; im Volksreim: Lang' min Fru den Pißpott her (im Glockenruf) Wi; Lang' mi mal den Pißpott her, tut (im Nachtwächterruf) ebda; stött mit de Bein den Pißpott üm (im Laternenlied von de Ollsch mit de Lücht) ebda; Pißpott will danzen (im Trummel-up-'n-Disch- Reim) Wo. V. 3, 387 a; Ick heff nich Pott noch Grapen, Nu möt ick in 'n Pißpott kaken (in der Parodie auf 'In allen meinen Taten') PaParchim@AugzinAugz; im Tanzreim: wat is de Pißpott eng HaHagenow@BoizenburgBoiz; Min Mudder ehr Pißpott, Wer 'n ümstött is 'n Hundsfott RoRostock@WöpkendorfWöpk; Mudder Wäwertsch is dot ..., Mudder Wäwertsch hett 'n Pißpott up 'n Schot SchöSchönberg@RolofshagenRol; Neckreime: Ach Gott, sprach Lott, Sœben Kinner un noch keinen Pißpott RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD; Ribn; Krischan, min Sœhn, Hal den Pißpott von 'n Bœhn Wo. V. 4, 140; Otto, Potto, Pißpott, Slag' 'n lütten Disch kort S. 251; Neckspiel: ein Kind zieht um ein anderes Kind, das still steht, einen Kreis auf der Erde und sagt du büst in 'n Pißpott geburen! Wo. Sa. Syn. Punschpott. Mnd. pis(se)pot. Da. 156a; Kü. 2, 544; Me. 3, 1038.
1955 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PißpottDer

    Campe (1807–1813)

    † Der Pißpott , es, Mz. — pötte , ein Pißtopf, Nachttopf, Nachtgeschirr. Uneigentlich heißen in der Schifffahrt Pißpotte…

  2. modern
    Dialekt
    Pißpottm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Pißpott m. Nachttopf Mi Nachtr.; allgem.; 'n Pißpott hadden dei Deinsten nich, wenn sei mal pissen müßten, maakten sei d…

  3. Sprichwörter
    Pisspott

    Wander (Sprichwörter)

    Pisspott 1. So hett't seten, see dat olde Wiv, do hadde se de Pisspott kört smeten. ( Ostfries. ) 2. Wann ut'm Pisspott …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pisspott

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pisspott 2 Komponenten

piss+pott

pisspott setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pisspott‑ als Erstglied (1 von 1)