pispeln

pispeln, pispern das Wort, mit dem pischpern, fispern, wispern zu vergleichen sind, ist lrhn. Rhfrk, Mosfrk bis Malm, Schleid, Aden, uAhr allg.; rrhn. Siegld u. -šp-Formen auf dem Westerw (s. pischpeln); Formen Rhfrk südl. Soonw, Birkf (doch Herrst Idar -sb-), Wend (vielfach bišb-), Ottw, Saar bis SSaarbg pišbərə, pe-; n. davon pesbərn, –rə [-ø- vielfach Saarbg, Trier-Mos, WBitb; -ē- Bitb-Biesd, Goar-Gondershsn; -ī- Saarbg-Ayl; -ǫ- Prüm-Leidenborn]; der Ausgang -ələ verstreut pišbələ Kreuzn-Münster; -isb- Simm-Stdt, Saarbr-Püttl, May-Stdt; -e- Saarbg-Serrig; -ešb- Merz-Bachem; -esb- Trier-Eisenach Thomm Detzem; pespələ Daun, uAhr; -i- Siegld schw.: 1. heimlich, vertraut u. leise sprechen, flüstern, tuscheln, bes. wenn zwei zusammensprechen; en hot mer ebbes an't Uhr gepespert; pischper doch nit eso, schwätz hart, dass mer's all verstehn kinne; wat hon die zwen wiere mirenanner ze p.? Allg.; wat heschde ze p. un ze wespern? Saarbg. Eich p. der ebbes, wat pöspersch de mer dan? scherzh. u. dreimal schnell hintereinander gesprochen als Schnellsprechübung Trier, Bitb. — Bes. Beschwörungsformeln heimlich über ein Glied oder Vieh sprechen, brauchen, sech p. losse Rhfrk. — 2. übertr. a. langsam trinken Kobl-Stdt. — b. Kunstdünger säen; p. gihn Bernk-Gonzerath. — c. einen glatten Stein hüpfend über eine Wasserfläche gleiten lassen Bitb-Bollend. — d. et pischpert das Feuer knistert Wend-Pfeffelb; der Wein p. gärt leise Kreuzn-Langenth Pferdsf. — Abl.: die Pispererei, dat Gepispersch (We viel G. micht, kan et hart Schwäzen net got verdrohn Bitb-Wiersd; der Evangelische sagt: eich gäht jo ger katholisch gin, wann nur dat G. (die Beichte) nit wär Saarl-Berus).