lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pisel

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pisel Die

Bd. 3, Sp. 652a
† Die Pisel, s. Pesel.
30 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    piselM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pisel , M. Vw.: s. pīsel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PiselDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Pisel , s. Campe Pesel .

  3. modern
    Dialekt
    Piselm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Pisel [pízəl Bo. ] m. Vogelwinke (vitia Cracca).

  4. Sprichwörter
    Pîsel

    Wander (Sprichwörter)

    Pîsel 1. Agtreagi un Pisel, an delfal un Bussam. ( Nordfries. ) Die Treppe hinaufsteigen im Pisel (d.i. dem zweiten Wohn…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pisel

21 Bildungen · 13 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von pisel

pi + -sel

pisel leitet sich vom Lemma pi ab mit Suffix -sel.

pisel‑ als Erstglied (13 von 13)

piselan puff

RhWB

piselan puff pīzəlan-  Mörs-Orsoy : im Abzählr.: Räppeltje, Päppeltje, p.; achter de Döv, dor let ene Schluff; hej hät dor gelege, hej l…

Piselates

RhWB

Piselates pizəlā:təs , Pl. -əsə Neuss-Stdt m.: verächtl. eingebildeter, dummer Mensch.

pîseldȫre

MNWB

*° pîseldȫre , f. : Eingangstür zum Wohnraum (Neoc. 1, 115).

piselig

RhWB

piselig Adj.: 1. pizəliχ a. wählerisch im Essen Grevbr-Garzw Wickr , Neuss-Büttgen . — b. zimperlich MülhRh-BGladb . — 2. pizəltəx winzig kl…

Pis Ellen

ElsWB

pisel·len

Pis Ellen : »10 Ellen pis Ellen des besten schwarzen Tuchs« Brief von 1445, Mieg II 72 erklärt es mit: Spitz = Maass. Stöber.

piseln I

RhWB

piseln I -iz- schw.: 1. einen p., prügeln; me hant en gepiselt; der krit se gepiselt; sich p. sich raufen Eusk-Lechenich ( -ez- ), Köln , Be…

piseln II

RhWB

piseln II -iz- vereinzelt Nfrk; fries. pîseln; vgl. fiseln schw.: 1. triefen, vom Regen Mörs-Neuk . — 2. durcheinander regnen u. schneien Re…

piseln III

RhWB

piseln III -īz- Sol Aufderhöhe schw.: dünn aufstreuen. — Dieselben Abl. wie bei p. 1.

pisel, pesel

LW

pisel·pesel

pisel, pesel, m. (eig. Arbeitsraum, pensale, der Weiber und deshalb heizbar) ein heizbares Gemach, estuarium; die grosse Stube, Staatsstube.

Piselsjunge

RhWB

pisel·s·junge

Pisels-junge m.: verächtl. 1. -jo·ŋ. ein J., der ohne rechten Hunger isst Grevbr-Garzw , auch P.mädchen. — 2. -jø·ŋ.sχə n. Schwächling Geilk…

(pîsel)vak

MNWB

pisel·vak

*° (pîsel)vak , pêsel- , n. ( Pl. -e ): (als Maßeinheit:) die Breite des Wohnraums zwischen zwei Ständerpaaren des Hauses, dat hûs van der s…

pisel als Zweitglied (7 von 7)

Ferkenpisel

RhWB

ferken·pisel

Ferken-pisel Allg.; -pis Elbf , Gummb ; -pēzərik Selfk; -zəriŋ MülhRuhr m.: dass.

Mutzpisel

RhWB

mutz·pisel

Mutz-pisel Ahrw-Remag m.: schmollender, unfreundlicher, eigensinniger Mensch.

Ableitungen von pisel (1 von 1)

pisele

LDWB1

pisele [pī·se·le] m. (-li) ‹infant› Fuß m ., Füßchen n . → pe.