lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pirplen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Lothringisches Wb.

Pirplen Pl.

Bd. 1, Sp. 45a
Pirplen [pìrple Fo. Va. Lix. Grt.; píərpəl Bo.; púrpəl Si.] Pl. 1. Ausschlag, Masern. — 2. Impfpusteln, Schutzpocken: de P. posse impfen Fo. D’ Purpele setzen Si. »Das Wort kommt von Purpur u. meint den roten Ausschlag, ähnlich wie Scharlach von Farbe u. Krankheit gilt« Vilm. 208. — els. 2, 89 Barpel, Borpel, Burpel; hess. 208 Porpel; schwäb. 1, 1545 Purpel. — Zs.
370 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    PirplenPl.

    Lothringisches Wb.

    Pirple n [pìrple Fo. Va. Lix. Grt.; píərpəl Bo. ; púrpəl Si. ] Pl. 1. Ausschlag, Masern. — 2. Impfpusteln, Schutzpocken …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pirplen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — pirplen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pirplen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pirplen/lothwb?formid=B00853
MLA
Cotta, Marcel. „pirplen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pirplen/lothwb?formid=B00853. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pirplen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pirplen/lothwb?formid=B00853.
BibTeX
@misc{lautwandel_pirplen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pirplen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pirplen/lothwb?formid=B00853},
  urldate      = {2026-05-18},
}