Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
pipawe mhd. sw. m.
pipawe mhd. sw. m. , nhd. pippau; mnd. pippouw(e). pi-pawe: nom. sg. Gl 3,553,44 ( 1 Hs. py-). 565,45 ( beide clm 615, Hs. 14. Jh., Innsbr. 355, 14. Jh. ). Pippau, Feste, Crepis L. ( vgl. Marzell, Wb. 1,1237 f., Genaust, Pflanzennamen S. 183 f. s. v. Crepis ) oder Löwenzahn , Taraxacum officinale Weber ( ? Vgl. Marzell a. a. O. 4,600 ff., bes. 647 ) : pypawe capparis Gl 3,553,44 ( zur Bed. ‘ Feste oder Gemeiner Löwenzahn ’ vgl. Mlat. Wb. II,239,6 ff.; nach Marzell a. a. O. 4,647 wurde pypawe mit ungewöhnlichem Lemma capparis für Löwenzahn glossiert , da die Blüten der Pflanze als Ersatz für Ka…