Aggregat · alle Wörterbücher

pipa

Lex. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

pipa

Bd. 1, Sp. 1

pipa [pị·pa] f. (pipes) 1 Pfeife f., Tabakpfeife f. 2 (spina) Hahn m., Fasshahn m., Ausflusshahn m., Wasserhahn m. 3 (sciüre) ‹mus› Orgelpfeife f. ◆ broda dla pipa Pfeifensaft m.; pipa a lënga ‹mus› Zungenpfeife f.; pipa a slefs/pipa labiala ‹mus› Lippenpfeife f., Labialpfeife f.; pipa dal gas Gashahn m.; pipa dal’ega Wasserhahn m., Ausfluss m.; pipa dla pesc ‹fig› Friedenspfeife f. ▬ can dala pipa! ‹pop› verflixt noch mal!; ciarié la pipa die Pfeife stopfen; fomé la pipa Pfeife rauchen; nen avëi na pipa ‹pop› große Mühen haben; ne valëi na pipa nichts wert sein; por na pipa de tabach ‹fig› für einen Bettellohn; trá tla pipa an der Pfeife ziehen.

Herder Lex.

Pipa

Pipa , Pipe , eigentlich Faß, portug. Weinmaß, die Hälfte einer Tonnelada, also = 435,3 franz. Litres; span. = 27 Cantaras, die Cantara = 15 1 / 2 , frz. Litr.; die P. sind aber na…

Herder Lex.

Pipa

Pipa od. Tede (Pipa) , in Südamerika vorkommende Gattung der froschartigen Amphibien, mit breitem Kopf und abgeplattetem Körper, den Kröten ähnlich, die Zehenspitzen der Vorderfüße…

Meyers Lex.

Pipa

Pipa , die Wabenkröte.

Meyers Lex.

Pipa

Pipa , ein röhrenartiges Faß in Spanien und Portugal, als Weinmaß in Oporto zu 21 Almudes = im Großhandel 534 Lit., in Malaga zu 34 Arrobas = 566,44 L., in Alicante zu 42 Cantaros …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Pipa
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Pipa , Pipe , eigentlich Faß, portug. Weinmaß, die Hälfte einer Tonnelada, also = 435,3 franz. Litres; span. = 27 Cantar…
—

Spezial
pipa
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

pipa [pị·pa] f. (pipes) 1 Pfeife f., Tabakpfeife f. 2 (spina) Hahn m., Fasshahn m., Ausflusshahn m., Wasserhahn m. 3 (sc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.