lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pînlîcheit

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pînlîcheit stf.

Bd. 2, Sp. 273
pînlîcheit stf. pînlîchkeit, atrocitas, penalitas Dfg. 58a. 422a. daʒ uns niht betrüebe weder lieb noch leit noch elliu pînlîcheit Myst. 2. 262,12. dô unser herre nâhete sîner pînlîcheit, dô twang in diu lîdelîcheit der pînlîcheit in der inwendikeit ib. 641,10. 654,21. êwige p. Beisp. 17,32. gegen betrug, diebstal etc. nâch gestrenger peinlîcheit handeln Heum. 253.
372 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pînlîcheitstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    pîn-lîcheit stf. pînlîchkeit, atrocitas, penalitas Dfg. 58 a . 422 a . daʒ uns niht betrüebe weder lieb noch leit noch e…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pînlichêⁱtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pînlichêⁱt , ° pîlichê(i)t (Livl. Ub. II 2, 567), f. (flekt. -d- ; °Pl. -hê[i]t [Sp. d. Leyen 23]): 1. erduldete körperl…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinlicheit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pinlicheit 2 Komponenten

pinlich+eit

pinlicheit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von pinlicheit (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pinlicheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pinlicheit/lexer?formid=P01050
MLA
Cotta, Marcel. „pinlicheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pinlicheit/lexer?formid=P01050. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pinlicheit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pinlicheit/lexer?formid=P01050.
BibTeX
@misc{lautwandel_pinlicheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pinlicheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pinlicheit/lexer?formid=P01050},
  urldate      = {2026-05-19},
}