lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pinkern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

pinkern

Bd. 5, Sp. 421
Wossidia pinkern harte Gegenstände mit eisernen Werkzeugen bearbeiten Mi 63a; kurz und schnell auf Metall hämmern 1. der Schmied auf dem Amboß SchwSchwerin@PampowPamp; vgl. Beleg ob. Pinkepank; im Laternenlied: he pinkert mit den Hamer Gü; der Bauer zum Schmied: du pinkerst un schriffst Räknungen un wi möten betahlen SchöSchönberg@ZiethenZieth; auch für das Horen der Sense (Bd. 3, 809); beim Streichen und Binden des Herrn pinkert (klopft mit der Sträk) de Vörmeiher an de Seiß, denn wir alles still StaStargard@RoggenhagenRogg. 2. am Feuerstein oder -stahl Feuer anschlagen Mi 63a; früher wurde in den Ställen kaum Licht gebrannt, die Knechte mußten mit dem Stahl pinkern (1910) Wo. Sa.; die Abstaker pinkerten Feuer in der Scheune, wenn spät abends eingefahren wurde (1885) RoRostock@RibnitzRibn; dei Grotknecht pinkert sick Licht Camm. Vadd. 114; he hadd' sick tau giern ne Pip anstickt, un nu pinkert he all ne klockendige halw Stund' Bri. 3, 19; übertr. auf leichte Blitze: Petrus pinkert, will sick ne Pip ansticken Schw. Zss.: af-, anpinkern. Dä. 349a; Kü. 2, 541; Me. 3, 1033.
1027 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pinkernverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pinkern , verb. iterativ zu pinken, hämmern. Dähnert 439 a .

  2. modern
    Dialekt
    pinkern

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    pinkern harte Gegenstände mit eisernen Werkzeugen bearbeiten Mi 63 a ; kurz und schnell auf Metall hämmern 1. der Schmie…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinkern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pinkern 2 Komponenten

pink+ern

pinkern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pinkern‑ als Erstglied (1 von 1)

Pinke(r)nälchen

RhWB

pinkern·aelchen

Pinke(r)nälchen Hunsr, Mos, Eif, u. zwar piŋgənE:lχən Trier-Gilzem , Zell-Enkirch , Koch-Laub ; piŋkən·l.χə Ahrw-Altenahr ; piŋgərmE:lχən B…