lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pinapfel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Pinapfel

Bd. 6, Sp. 845
Pin-apfel das Wort, zu dem lautl. ndl. pijnappel ‘Tannenzapfen’ (lat. pinus ‘Fichte’) passt, der Bed. nach lat. pinaculum, ist für Bed. 1 SNfrk in Kref, Kemp, Erk, MGladb, Grevbr geschlossen verbr. u. reicht nach Süd. bis Bergh-Elsd Hüchelhv Frohnhf Blatzh, Dür-Heistern Stockh Stdt, Jül-Stdt; abseits pe·ŋ.- Monsch-Witzerath; pēŋ- Malm-Möderschd; pe·ŋ.- Eusk-Stdt; pīn- Düss-Erkr, Elbf u. ganz im Süd. pein- Trier-Mehring; die lautl. Form im N. ist pīnapəl (-ǫpəl), in SMGladb, SErk, SGrevbr, Bergh, Dür pi·ŋ.-, –e- [Bergh-Elsd, Dür-Stdt pe·ŋ.k-; SNfrk (o. O.) kapeŋ-, apeŋ- ] m.: 1. Turmknopf, bes. die Kugel auf dem Kirchturm unterhalb des Kreuzes. RA.: De hät en Köppken (so rund) wie en P. Kemp-Lobberich. — 2. übertr. a. pīn- scherzh. kleiner Kopf auf grossem Körper Kemp-STönis. — b. pi·ŋ.-, –e- Stachelbeere Verbr. nach Wk. IV 26 in Köln-Stommeln, Bergh-Büsd Fliesteden Frohnhf Garsd Hüchelhv OAussem, Grevbr-Evinghv Höning Ökoven Wevelinghv, Neuss-Anstel Butzh Gohr Nettesh Rommersk Vanikum. — c. pi·ŋ.- Ananas Düss-Stdt. — d. pe·ŋ.- knorriger Auswuchs Dür-Heistern.
1108 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pinapfelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pinapfel , st. M. nhd. „Pinapfel“, Fichtenzapfen, Pinienzapfen ÜG.: lat. nux pinea Gl Hw.: vgl. mnl. pijnappel, mnd. pin…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pinapfel

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pinapfel , m. nux pinea Dief. 435 b , nov. gl. 292 a , pinopfel voc. 1482 Z 2 a .

  3. modern
    Dialekt
    Pinapfel

    Rheinisches Wb.

    Pin-apfel das Wort, zu dem lautl. ndl. pijnappel ‘Tannenzapfen’ (lat. pinus ‘Fichte’) passt, der Bed. nach lat. pinaculu…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinapfel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pinapfel 2 Komponenten

pin+apfel

pinapfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pinapfel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pinapfel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pinapfel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „pinapfel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pinapfel/rhwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pinapfel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pinapfel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pinapfel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pinapfel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pinapfel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}