lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pilotagegeld

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pilotagegeld

Pilotagegeld, Pilotasiengeld, n.

auch pilotagen-
wie Pilotengeld
  • betaelt C.T., pilote, van pilotaigegelt van dat hy des conincx van Scotlants schip hier ter Vere innehaelde: 6 s. 8 gr.
    1541 BronnHandelEngl. II 1 S. 534
  • betaelt scipper J.W. acht pond gr. vl., die hem toegeleyt zijn by collegie van wette voor zijn pilotaigegelt
    1545 BronnHandelEngl. II 1 S. 632
  • [der Schiffer muß einem Fischer acht goldene Kronen bezahlen] voer zijn pilotaigegelt, dat hy des voorscr. Vincents scip heeft gebrecht ende gebrocht hier voor de Veere
    1546 BronnHandelFrankr. 402
  • bey der rechnung sollen die schiffere alle hauereyen groß vnd klein, wie auch pilotasien vnd passagien geldt ... in specie zuverrechnen, vnd der gebuͤhr zu bescheinigen schuͤldig seyn
    1614 HansSeeR. XII 2 Faksimile
  • sollen alle und iedwede schiffer ... schuldig seyn, ... einen von denen allhier bestellten piloten einzunehmen, und das pilotage-geld zu bezahlen
    1750 HambGSamml. I 116
  • die loots- und pilotagengelder, die anker- oder grund-, die feuer-, baackgelder
    1766 PreußAssekuranz- u. HavereiO. § 207
  • zur kleinen haverey gehören vornehmlich anker-, pilotagen-, lootsen-, grund-, feuer-, ... und ordinaire quarantainegelder
    1794 PreußALR. II 8 § 1778

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pilotagegeld

    Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Pilotagegeld, Pilotasiengeld, n. auch pilotagen- wie Pilotengeld betaelt C.T., pilote, van pilotaigegelt van dat hy des …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pilotagegeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pilotagegeld 3 Komponenten

(pilo+tage)+geld

pilotagegeld setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pilotagegeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pilotagegeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pilotagegeld/zeige
MLA
Cotta, Marcel. „pilotagegeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pilotagegeld/zeige. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pilotagegeld". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pilotagegeld/zeige.
BibTeX
@misc{lautwandel_pilotagegeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pilotagegeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pilotagegeld/zeige},
  urldate      = {2026-05-13},
}