Hauptquelle · Rheinisches Wb.
piffern
piffern pefərn ein wmosfrk. Wort, vereinzelt Merz-Saarhölzb , Saarbg-Wellen , dann geschlossen an der Mos ö. Trier bis Bernk-Zeltingen Neumag , Bitb , Prüm , Malm-Atzerath , Daun-Strohn Tettschd [ -ø- WBitb , Trier-Mehring Fell ] schw.: schmerzen vor Kälte, bei einem Schlage, wobei man das Blut an der betroffenen Stelle klopfen fühlt, die betr. St. taub wird; mein Hän (Uhren) p. mich (mer) bei Kälte; ich hummer met dem Hummer op de Fenger geschlohn, dat peffert, wei wenn et des Deiwels wär; et peffert mer un (an) de Feissen (Füssen); de hot mech geschlohn, dat et mer eweilen noch peffert, — da…