lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Piᵉkele

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Piᵉkele f.m.

Bd. 4, Sp. 541
Piᵉkele f.m. [verstr.] 1. Pökel, Salzlake. Daor moss ’n bettken Peckel bi geeten Salzlake z.B. auf einen Strauch gießen, der eingehen soll (WmWb). De Schinken sitt noch in de Peckel (WmWb). Dat Fläisk mott inne Piäkel (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: He ligg in’n Piekel ist betrunken und schläft (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@RiesenbeckRb). — 2. Jauche (Kr. MeschedeMes Br). ⟨Genus: m. [verstr. bes. nördl.], sonst f.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,814: Pickel II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,696: Pokel; HnVwb 2,668: Pökel. Zus.:→ Hǟringes~, Īs~, Mes~.
467 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Piᵉkelef.m.

    Westfälisches Wb.

    Piᵉkele f.m. [verstr.] 1. Pökel, Salzlake. Daor moss ’n bettken Peckel bi geeten Salzlake z.B. auf einen Strauch gießen,…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit piekele

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von piekele

piekelen + -e

piekele leitet sich vom Lemma piekelen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von piekele 2 Komponenten

piek+ele

piekele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

piekele‑ als Erstglied (10 von 10)

Piᵉkelefat

WWB

Piᵉkele-fat n. [Münsterl Wie SWestf] Fass zum Pökeln.

Piᵉkelehǟring

WWB

Piᵉkele-hǟring m. [WMünsterl Rek Dor Isl] Salzhering. — Ra.: He kann kinne Peckelhääring van’n Rööster böörn ist sehr schwach oder arm ( WmW…

Piᵉkelekump

WWB

Piᵉkele-kump m. (gemauerter) Bottich, Trog zum Pökeln ( Hal Bh).

Piᵉkelesünde

WWB

Piᵉkele-sünde f. [WMünsterl Stf Kos Mün Lhs Bek] sowohl die kleine, lässliche als auch die schwere Sünde. Dat hess föa dīne Pekkelsünden das…

Piᵉkeletrog

WWB

Piᵉkele-trog m. Trog zum Pökeln ( Lst Dr).

Piᵉkeletunge

WWB

Piᵉkele-tunge f. gepökelte Rinderzunge ( WmWb ).