Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
phlegâri st. m.
phlegâri
st. m., mhd. phlegære, phleger, nhd. pfleger; mnd. plēger, mnl. pleger(e); ae. plegere (in anderer Bed.). — Graff III,358.
fleg-ar-: nom. sg. -e Nc 735,26 [52,1a]; dat. sg. -e Nb 27,6 [22,10]; nom. pl. -a 151,4 [128,2]; -er-: dass. -a Nc 843,10 [166,1]; dat. pl. -in Ns 619,4 [303,17]. 1) Hüter, Aufseher (über etw.): in dero anderun (Region) buent âna Iouem ... ter eigeno flegare . unde der inburgo Mars . ioh ter foreburgo in secunda itidem mansitabant praeter domum Iovis ... praediatus . Quirinus . Mars . i. pacificus . Mars militaris [vgl. praediatus hoc est dives qui praeest praediis et possessionibus, Rem.] Nc 735,26 [52,1a] (praediatus ‘reich’ wurde nach der Remigiusgl. als Subst. (Göttername) uminterpretiert, vgl. Glauch, Mart. Capella S. 480); mit Gen.-Attrib.: dero elementorum flegera . unde diu scona manigi dero angelorum ... hafton sih alle ze imo (dem Merkur) elementorum quoque praesides . angelicique populi pulcherrima multitudo ... gressus Maiugenae sequebantur 843,10 [166,1]. 2) Verwalter (für jmdn.): questores uuaren des scazzes forderara ... Taranah uuaren prefecti . daz chit flegara . die uber misselichiu negotia uuaren Nb 151,4 [128,2]; mit Gen.-Attrib.: to hinderstuont ih tarumbe (über einen Getreideaufkauf) zestritenne . uuider demo flegare des pretorii . des ambaht iz uuas suscepi certamen adversus praefectum praetorii 27,6 [22,10]. 3) in der Verbindung uuîstuomes phlegâri: Philosoph: tiu ungeuuisserin (argumenta) ... chad er (Cicero) uuesin nuzerin sprahmannin . unde dingmannin . danne uuistuomis flegerin ad rhetores potius pertinere dixit quam ad philosophos Ns 619,4 [303,17].
Vgl. phlegâra.
st. m., mhd. phlegære, phleger, nhd. pfleger; mnd. plēger, mnl. pleger(e); ae. plegere (in anderer Bed.). — Graff III,358.
fleg-ar-: nom. sg. -e Nc 735,26 [52,1a]; dat. sg. -e Nb 27,6 [22,10]; nom. pl. -a 151,4 [128,2]; -er-: dass. -a Nc 843,10 [166,1]; dat. pl. -in Ns 619,4 [303,17]. 1) Hüter, Aufseher (über etw.): in dero anderun (Region) buent âna Iouem ... ter eigeno flegare . unde der inburgo Mars . ioh ter foreburgo in secunda itidem mansitabant praeter domum Iovis ... praediatus . Quirinus . Mars . i. pacificus . Mars militaris [vgl. praediatus hoc est dives qui praeest praediis et possessionibus, Rem.] Nc 735,26 [52,1a] (praediatus ‘reich’ wurde nach der Remigiusgl. als Subst. (Göttername) uminterpretiert, vgl. Glauch, Mart. Capella S. 480); mit Gen.-Attrib.: dero elementorum flegera . unde diu scona manigi dero angelorum ... hafton sih alle ze imo (dem Merkur) elementorum quoque praesides . angelicique populi pulcherrima multitudo ... gressus Maiugenae sequebantur 843,10 [166,1]. 2) Verwalter (für jmdn.): questores uuaren des scazzes forderara ... Taranah uuaren prefecti . daz chit flegara . die uber misselichiu negotia uuaren Nb 151,4 [128,2]; mit Gen.-Attrib.: to hinderstuont ih tarumbe (über einen Getreideaufkauf) zestritenne . uuider demo flegare des pretorii . des ambaht iz uuas suscepi certamen adversus praefectum praetorii 27,6 [22,10]. 3) in der Verbindung uuîstuomes phlegâri: Philosoph: tiu ungeuuisserin (argumenta) ... chad er (Cicero) uuesin nuzerin sprahmannin . unde dingmannin . danne uuistuomis flegerin ad rhetores potius pertinere dixit quam ad philosophos Ns 619,4 [303,17].
Vgl. phlegâra.