Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
phiffera (st. sw.?) f.
phiffera
(st. sw.?) f.; as. pipera (s. u.), mnd. pēpere(n) m. — Graff III,330.
phifera: nom. sg. Gl 3,486,15.
piper-: nom. sg. -a Gl 3,470,4; -e 605,2 (oder acc. u. damit st. flekt. (?); zum Genus des lat. Lemmas vgl. DML XIII,2654c s. v. raphanus, -um). 1) ein (Speise-)Pilz, vielleicht der Echte Gelbling, Pfifferling, Cantharellus cibarius Fr. (vgl. Marzell, Wb. 1,781 ff., bes. Sp. 782): phifera boletus Gl 3,486,15 (vielleicht auch ganz allgem. für ‘Pilz, (eßbarer) Schwamm’ gebraucht, vgl. fungus .i. omnis boletus, CGL III,563,60). 2) Rettich, Raphanus sativus L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1294 ff., Stirling, Lex. 4,7) oder Radieschen, Raphanus sativus var. radicula Pers. (vgl. Marzell a. a. O. Sp. 1296): pipera radicula Gl 3,470,4. raphanum 605,2.
Vgl. phifferling.
(st. sw.?) f.; as. pipera (s. u.), mnd. pēpere(n) m. — Graff III,330.
phifera: nom. sg. Gl 3,486,15.
piper-: nom. sg. -a Gl 3,470,4; -e 605,2 (oder acc. u. damit st. flekt. (?); zum Genus des lat. Lemmas vgl. DML XIII,2654c s. v. raphanus, -um). 1) ein (Speise-)Pilz, vielleicht der Echte Gelbling, Pfifferling, Cantharellus cibarius Fr. (vgl. Marzell, Wb. 1,781 ff., bes. Sp. 782): phifera boletus Gl 3,486,15 (vielleicht auch ganz allgem. für ‘Pilz, (eßbarer) Schwamm’ gebraucht, vgl. fungus .i. omnis boletus, CGL III,563,60). 2) Rettich, Raphanus sativus L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1294 ff., Stirling, Lex. 4,7) oder Radieschen, Raphanus sativus var. radicula Pers. (vgl. Marzell a. a. O. Sp. 1296): pipera radicula Gl 3,470,4. raphanum 605,2.
Vgl. phifferling.