lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pharra

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

pharra st. f.

Bd. 7, Sp. 241
pharra
st. f., mhd. pharre, nhd. pfarre; mnd. parre, mnl. parre (?); aus lat. par(r)ochia, vgl. Frings, Germ. Rom. I,33. II,360 f. — Graff III,345.
pfarra: nom. sg. Gl 2,50,57 (Jc; lat. acc.). — farru: dat. sg. AJPh. 55,231. S 275,5 (B).
Verschrieben: phasra: nom. sg. Gl 3,5,30 (Voc.; l. pharra, vgl. Anm. z. St.).
farra Gl 4,663,19 = 5,103,43 = Wa 67,20 ist lat., s. farra, Ahd. Wb. 3,630.
Diözese, Bistum, bischöflicher Amtsbezirk (vgl. DRWb. X,775 f., LMA 6,2021): pfarra [quod si ... vitia ipsa aliquatenus in notitia episcopi ad cuius] diocesim (Hs. dioces) [pertinet locus ipse (sc. das Kloster), vel ad abbates aut Christianos vicinos claruerint, Reg. S. Ben. 64 p. 111,12] Gl 2,50,57 (zum lat. Lemma vgl. Mlat. Wb. III,681,62. 69), z. gl. St. .. in chundida .. ze des farru uuesan kekat stat diu selba .. S 275,5. pharra deotia (evtl. Mischung aus diocesis u. parochia, vgl. Anm. z. St.) Gl 3,5,30. farru [a quodam ... presbytero, qui ... in] dioecesi [Centumcellensis urbis habitabat, atque ecclesiae beati Ioannis, quae in loco qui Taurania dicitur sita est, praeerat, Greg., Dial. 4,55, PL 77,417A] AJPh. 55,231.
Abl. pharrâri.
1170 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pharrast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pharra st. f. , mhd. pharre, nhd. pfarre; mnd. parre, mnl. parre ( ? ); aus lat. par(r)ochia, vgl. Frings, Germ. Rom. I,…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pharra

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pharra‑ als Erstglied (3 von 3)

pharrære

BMZ

pharr·aere

pharrære stm. der pfarrer. parrochianus plebanus pharrâre sumerl. 49, 27. plebanus pfarrer gl. Mone 4,234, 132. sî begunde minnen in heimlîc…

pharrâri

AWB

pharr·ari

pharrâri st. m. , mhd. pharrære, nhd. pfarrer; mnd. parrer ; vgl. mnl. parhere. Erst ab 12. Jh. belegt. pharrar-: nom. sg. -e Gl 3,357,1. 5,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pharra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pharra/awb?formid=P00358
MLA
Cotta, Marcel. „pharra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pharra/awb?formid=P00358. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pharra". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pharra/awb?formid=P00358.
BibTeX
@misc{lautwandel_pharra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pharra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pharra/awb?formid=P00358},
  urldate      = {2026-05-13},
}