Aggregat · alle Wörterbücher

Pharisǟer

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Pharisǟer

Bd. 3, Sp. 765

Der Pharisǟer des -s, plur. ut nom. sing. die Glieder einer Secte unter den ehemahligen Juden, welche sich durch eine äußere strenge Beobachtung des Gesetzes Mosis vor andern hervor thaten. Heut zu Tage pflegt man daher noch einen Heuchler oder Werkheiligen einen Pharisäer zu nennen. Daher pharisäisch, in dessen Art zu denken und zu handeln gegründet. Weil das Wort im Hebräischen einen Abgesonderten bedeutet, von פרש, absondern, so übersetzt Notker dasselbe durch Sundirguote und Sunderman, gleichsam einen Sonderling.

Pfeifer_etym nhd.

Pharisäer m.

Pharisäer m. Die Bezeichnung für den Angehörigen einer altjüdischen, das Mosaische Gesetz streng einhaltenden religiös-politischen Partei zur Zeit Christi griech. Pharisá͞ios (Φαρι…

Campe nhd.

Pharisäer Der

Der Pharisäer , — s, Mz . gl. die Glieder einer Glaubens= oder Meinungszunft unter den alten Juden, die sich durch äußre strenge Beobachtung des von Mose gegebenen Gesetzes auszeic…

GWB GWB

Pharisäer

Pharisäer Angehöriger einer altjüdisch-orthodoxen, die mosaischen Gesetze strikt einhaltenden Partei; einmal anspielend auf die sprichwörtliche Selbstgerechtigkeit (nach Luk 18,9ff…

Meyers Lex.

Pharisäer

Pharisäer (kirchenlat. Pharisaei , hebr. Peruschim , »Abgesonderte«, von parasch , »spalten, trennen«, gleichsam »Sonderfromme«), eine der besonders im 1. vor- und 1. nachchristlic…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Pharisäer

Pharisäer 1. Kein Pharisäer ohne Sauerteig. Wir haben von Pharisäern und Sadducäern nur die Vorstellung aus der Zeit ihrer Verderbtheit; was sie waren oder sein sollten, ist uns vö…

RhWB Dial.

Pharisäer

Pharisäer farisE:ər, Pl. -rə(n) nach dem Nhd. verbr. m.: verächtl. Heimtücker, Scheinheiliger.

LDWB2 spez.

Pharisäer

Pha|ri|sä|er m. (-s,-) fariseo (-ei) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pharisǟer
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Pharisǟer des -s, plur. ut nom. sing. die Glieder einer Secte unter den ehemahligen Juden, welche sich durch eine äu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pharisäer
Goethe-Wörterbuch

Pharisäer Angehöriger einer altjüdisch-orthodoxen, die mosaischen Gesetze strikt einhaltenden Partei; einmal anspielend …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pharisäer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pharisäer (kirchenlat. Pharisaei , hebr. Peruschim , »Abgesonderte«, von parasch , »spalten, trennen«, gleichsam »Sonder…
modern

Dialekt
Pharisäer
Rheinisches Wb.

Pharisäer farisE:ər, Pl. -rə(n) nach dem Nhd. verbr. m.: verächtl. Heimtücker, Scheinheiliger.
—

Sprichwörter
Pharisäer
Wander (Sprichwörter)

Pharisäer 1. Kein Pharisäer ohne Sauerteig. Wir haben von Pharisäern und Sadducäern nur die Vorstellung aus der Zeit ihr…
—

Spezial
Pharisäer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pha|ri|sä|er m. (-s,-) fariseo (-ei) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pharisǟer Adelung
Pharisäer Campe
Pharisäer Pfeifer_etym
Pharisäisch Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pharisäer GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Pharisäer Wander
Ding Wander
Darüber Wander
Die Wander

Dialekt · modern

Pharisäer RhWB
Farisäer PfWB

Spezial · —

Pharisäer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pharisaeer

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pharisaeer‑ als Erstglied (3 von 3)

pharisäerhaft

LDWB2

pharisaeer·haft

pha|ri|sä|er|haft adj. da fariseo.

Pharisäerhohn

GWB

pharisaeer·hohn

Pharisäerhohn zu ‘Pharisäer’; in Anspielung auf Luk 7,36ff [ Magna peccatrix zur Mater gloriosa: ] Bei der Liebe die den Füßen|Deines gottve…

Pharisäermünze

Wander

pharisaeer·muenze

Pharisäermünze Pharisäermünzen gelten im Himmel nicht.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pharisaeer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pharisaeer/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „pharisaeer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pharisaeer/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pharisaeer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pharisaeer/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_pharisaeer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pharisaeer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pharisaeer/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}