Aggregat · alle Wörterbücher

pfunden

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

pfunden

Bd. 6, Sp. 802

pfunden pon Siegld; po·ŋ.ən Gummb-Berghsn, uWupp, Sol, Barm, Elbf, Mettm; -·ŋ.də Dür-Stdt 1880 schw.: etwas pf., nach dem Gewichte (ver)kaufen, bes. Fleisch, Schlachttiere nach dem Schlachtgewicht; er hät de Koh gepongkt, net rompschlomp (Ramsch) gegoulen NBerg, Allg.; mit den Händen wägen, abschätzen, pong ens, of du dat drägen kanns! Barm, Elbf, Sol, Gummb-Berghsn.

Campe nhd.

Pfunden v., ntr

Pfunden , v. ntr . mit haben , ein Pfund oder mehrere wiegen, schwer sein. Stieler. Derselbe hat auch das Sprichwort: Wenn es nicht allezeit pfunden will, muß man mit Lothen zufrie…

DWB nhd.

pfunden verb.

pfunden , pfünden , verb. , intransitiv pfunden, ein pfund wiegen Stieler 1451 ( vergl. lothen 2), pfünden absolut und transitiv, abwägen Bode bei Campe 3, 644 a , mnd. punden Schi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pfundenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Pfunden , v. ntr . mit haben , ein Pfund oder mehrere wiegen, schwer sein. Stieler. Derselbe hat auch das Sprichwort: We…
modern

Dialekt
pfunden
Rheinisches Wb.

pfunden pon Siegld ; po·ŋ.ən Gummb-Berghsn , uWupp, Sol , Barm , Elbf , Mettm ; -·ŋ.də Dür-Stdt 1880 schw.: etwas pf., n…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pfunden Campe
pfunden DWB
lothen DWB

Dialekt · modern

pfunden RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfunden

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

pfunden‑ als Erstglied (1 von 1)

Pfundenschatziⁿg

Idiotikon

pfunden·schatziⁿg

Pfundenschatziⁿg Band 8, Spalte 1671 Pfundenschatziⁿg 8,1671

‑pfunden als Zweitglied (2 von 2)

Auspfunden

Campe

aus·pfunden

✱ Auspfunden , v. trs. pfundweise vereinzeln, verkaufen. Stieler. Eine Waare auspfunden. Das Auspfunden. Die Auspfundung.

verpfunden

DWB

verp·funden

verpfunden , verb. pfundweis verkaufen, dazu das substantiv verpfunden: es erfolgt zunächst die allgemeine vorberathung über den antrag .. d…

Ableitungen von pfunden (2 von 2)

bepfunden

RhWB

be-pfunden: -po·ŋ.ə, etwas b., seine Schwere durch Heben prüfen Mettm-Cronenbg .

verpfunden

DWB

verpfunden , verb. pfundweis verkaufen, dazu das substantiv verpfunden: es erfolgt zunächst die allgemeine vorberathung über den antrag .. d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pfunden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfunden/rhwb?formid=P03250

MLA

Cotta, Marcel. „pfunden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfunden/rhwb?formid=P03250. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pfunden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfunden/rhwb?formid=P03250.

BibTeX

@misc{lautwandel_pfunden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfunden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfunden/rhwb?formid=P03250},
  urldate      = {2026-05-09},
}