lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pflöcken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Elsässisches Wb.

pflöcken

Bd. 2, Sp. 144b
pflöcken [pflèkə Molsh. Geisp. Illk. Str.] 1. die Zähne zeigen, Grimassen schneiden. Heb dem Aff en Äpfel annen, wurst sëhn, wie er pfleckt! Illk. ‘Vn dernoh fangt ’s (Susel) gar an d’ Zähn ze pflecke’ Pfm. III 7. s. auch flöcken Seite 168. 2. spotten Geisp.; höhnisch lächeln Str. ‘Wer nit, wie unsereins, isch drus gsinn, het guet pflecke’ Kettner Mais. 7. 3. unschön abstechen aus schöner Umgebung Str. — aus blecken s. das.
440 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pflöcken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Pflöcken , verb. reg. act. mit einem Pflocke befestigen, besonders in dem zusammen gesetzten anpflöcken. In der im gemei…

  2. modern
    Dialekt
    pflöcken

    Elsässisches Wb.

    pflöcke n [pflèkə Molsh. Geisp. Illk. Str. ] 1. die Zähne zeigen, Grimassen schneiden. Heb d em Aff en Äpf e l anne n , …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfloecken

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑pfloecken als Zweitglied (5 von 5)

abpflöcken

DWB

abpflöcken , palis signare, mit pflöcken zeichnen, abgrenzen. Mose bekompt befelh, das er die grenze seiner pfarr umb den berg Sinai mit sic…

anpflöcken

DWB

anpflöcken , paxillo affigere: das rad, die sohle anpflöcken; die leinwand auf der bleiche anpflöcken; sie wurden in die garstigsten kerker …

einpflöcken

DWB

ein·pfloecken

einpflöcken , paxillo infigere, schw. inplugga. Stieler 199 ; die bäume, die man zu röhren oder pumpen durchbohren soll, liegen auf einer nu…

verpflöcken

DWB

verp·floecken

verpflöcken , verb. mit pflöcken versehen, durch pflöcke bestimmen: die Tattern hetten die thuren verpflöcket, holz und stroh umb die kirche…

zupflöcken

DWB

zupflöcken , v. , Adelung : das hofthor ..., das er bei einbruch der nacht mit hammer und keil zugepflöckt hatte, um die rosse zu wahren G. …

Ableitungen von pfloecken (2 von 2)

bepflöcken

DWB

bepflöcken , paxillis, cultellis firmare: pflanzen bepflöcken, mit pflöcken versehen.

verpflöcken

DWB

verpflöcken , verb. mit pflöcken versehen, durch pflöcke bestimmen: die Tattern hetten die thuren verpflöcket, holz und stroh umb die kirche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfloecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfloecken/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „pfloecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfloecken/elswb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfloecken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfloecken/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfloecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfloecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfloecken/elswb},
  urldate      = {2026-05-16},
}