Aggregat · alle Wörterbücher

pflegel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pflegel m.

Bd. 13, Sp. 1736

pflegel, m. was flegel: das körnlin, das nit unter den pflegel kumpt, das bleibet in den spruwern ligen und fressen es die meusz. Keisersberg emeis 62^b; der mensch, der nit hie getroschen würt mit dem pflegel der widerwertikeit. 62^d; darumb solt man mit pflegeln und kärsten darin schlagen. Schade sat. 2, 9, 33, vergl. 12, 32. 14, 20. 3, 178, 5. 281, 13; die saht wirt ... in die scheuren gefrt und mit pfleglen auszgetröschen. Bechius Agric. 10; übertragen, pflegel, grober mensch Dasyp. (1556) L 4^b. Denzler 221^b; pur (bauer) Ruofli Pflegel. N. Manuel s. 75; diese grobe pflegelhölzer, groben flegel. S. Bürster 137.

KöblerMhd mhd.

pflegel st. M.

pflegel , st. M. nhd. „Pflegel“, Dreschflegel ÜG.: lat. tribula VocOpt Hw.: s. vlegel Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. ahd. flegil, st. M. (a), Flegel, Dreschflegel; lat. flagellum, N…

ElsWB Dial.

Pflegel

Pflegel [Pflêkl Liebsd. Hi. Isenh. ; Pflékl Pfetterhsn. Wittenh. Gebw. Dessenh. ; Pflèkl Sier. M. Dü. ; Pflekl Ruf. ; Pflèjl Mütt. Barr Ndhsn. Dachstn. ; Pflæjl Bisch. ; Pflajl Gei…

Idiotikon Dial.

Pflegel

Pflegel Band 5, Spalte 1239 Pflegel 5,1239

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pflegelst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

pflegel , st. M. nhd. „Pflegel“, Dreschflegel ÜG.: lat. tribula VocOpt Hw.: s. vlegel Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. ahd.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pflegelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pflegel , m. was flegel: das körnlin, das nit unter den pflegel kumpt, das bleibet in den spruwern ligen und fressen es …
modern

Dialekt
Pflegel
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Pflegel [Pflêkl Liebsd. Hi. Isenh. ; Pflékl Pfetterhsn. Wittenh. Gebw. Dessenh. ; Pflèkl Sier. M. Dü. ; Pflekl Ruf. ; Pf…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

flegil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pflegel KöblerMhd
phlegel KöblerMhd
geissel KöblerMhd
vlegel KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Pflegel ElsWB
Pflegel Idiotikon

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bhlē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflegel

36 Bildungen · 31 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

pflegel‑ als Erstglied (30 von 31)

Pflegel(s)chappeⁿ

Idiotikon

Pflegel(s)chappeⁿ Band 3, Spalte 393 Pflegel(s)chappeⁿ 3,393

pflegeland

DWB

pflege·land

pflegeland , n. : die blume des persischen landes, die jünglinge zogen von hinnen, um welche das pflegeland Asia ( πᾶσα χθὼν 'Ασιᾶτις ) tief…

pflegelant

Idiotikon

pfleg·elant

pflegelant Band 1, Spalte 689 pflegelant 1,689

Pflegelchopf

Idiotikon

Pflegelchopf Band 3, Spalte 414 Pflegelchopf 3,414

Pflegeldeckel

Idiotikon

pflegel·deckel

Pflegeldeckel Band 12, Spalte 194 Pflegeldeckel 12,194

Pflegeldröscheⁿ

Idiotikon

pflegel·dröscheⁿ

Pflegeldröscheⁿ Band 14, Spalte 1353 Pflegeldröscheⁿ 14,1353

pflegelehre

DWB

pflege·lehre

pflegelehre , f. : der ausdruck (physische erziehung) ist eigentlich falsch; denn als die pflegelehre des leibes gälte sie auch für thiere, …

pflegeleicht

LDWB2

pflege·leicht

pfle|ge|leicht adj. (einfach zu pflegen) saurí da curé, saurí da tigní.

Pflegelesel

Idiotikon

pflegel·esel

Pflegelesel Band 1, Spalte 521 Pflegelesel 1,521

Pflegelhäuptle

ElsWB

Pflegelhäuptle n. der Dreschflegel ohne den Stiel Dü. — Schweiz. 2, 1499.

Pflegelhalm

Idiotikon

pflegel·halm

Pflegelhalm Band 2, Spalte 1201 Pflegelhalm 2,1201

Pflegelhaupt

Idiotikon

pflegel·haupt

Pflegelhaupt Band 2, Spalte 1499 Pflegelhaupt 2,1499

Pflegelhenket

Idiotikon

Pflegelhenket Band 2, Spalte 1464 Pflegelhenket 2,1464

Pflegelhenki

Idiotikon

pflegel·henki

Pflegelhenki Band 2, Spalte 1466 Pflegelhenki 2,1466

pflegelich

KöblerMhd

pfleg·elich

pflegelich , Adj. nhd. „pfleglich“, gewöhnlich, gewohnt, hergebracht Hw.: vgl. mnd. plēgelīk Q.: Kirchb, NP, NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.) …

Pflegelkapp

ElsWB

pflegel·kapp

Pflegelkapp [Pfléklkhàp Obhergh. Hlkr. ; Pflèjlkhàp Bf. ] f. lederne Kappe, durch welche der Riemen geht, der Stab und Flegel verbindet. — S…

Pflegelledi

Idiotikon

Pflegelledi Band 3, Spalte 1076 Pflegelledi 3,1076

Pflegellegi

Idiotikon

Pflegellegi Band 3, Spalte 1200 Pflegellegi 3,1200

Pflegellȫseteⁿ

Idiotikon

Pflegellȫseteⁿ Band 3, Spalte 1444 Pflegellȫseteⁿ 3,1444

Pflegellȫsi

Idiotikon

Pflegellȫsi Band 3, Spalte 1444 Pflegellȫsi 3,1444

Pflegelos

Campe

pfleg·elos

Pflegelos , adj . u. adv . keine Pflege habend, ohne Pflege; pfleglos . Stieler. »Der pflegelose Lazarus.« Kosegarten (R.). Davon die Pflege…

Pflegelrecki

Idiotikon

pflegel·recki

Pflegelrecki Band 6, Spalte 813 Pflegelrecki 6,813

Pflegelriemen

ElsWB

pflegel·riemen

Pflegelrieme n m. Lederriemen aus Schweinshaut, mit welchem man die Kappe an die Rute und den Hut an das Haupt des Dreschflegels befestigt S…

Pflegelruet(eⁿ)

Idiotikon

pflegel·ruet(eⁿ)

Pflegelruet(eⁿ) Band 6, Spalte 1837 Pflegelruet(eⁿ) 6,1837

Pflegelruet(e)

ElsWB

pflegel·ruete

Pflegelruet(e) f. = Ruet(e) 2.

Pflegelstiel

ElsWB

pflegel·stiel

Pflegelstiel [Pflæijltél Geud. ] m. Stange des Dreschflegels. Vgl. –ruet(e).

Pflegeltrager

Idiotikon

pflegel·trager

Pflegeltrager Band 14, Spalte 587 Pflegeltrager 14,587

Dreschpflegel m. Dreschflegel Brum.

Hungerpflegel

Idiotikon

hunger·pflegel

Hungerpflegel Band 5, Spalte 1241 Hungerpflegel 5,1241

Sturmpflegel

Idiotikon

sturm·pflegel

Sturmpflegel Band 5, Spalte 1241 Sturmpflegel 5,1241

pflegel

pflegel‑ als Erstglied (30 von 31)

‑pflegel als Zweitglied (5 von 5)