lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfîl

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pfîl

pfîlAWB m. a-St., im Abr (1,144,14. 168,3
[Kb]) und weiteren Gl.: ‚Wurfspieß, Pfeil, Ge-
schoss; arundo, buzion [lingua ignota, Hildeg.],
iaculum, lancea, palus, pilum, pilus, sagitta‘
<〈Var.: ph-, f->〉. Schon vor der 2. Lautverschie-
bung ist das Wort aus lat. pīlum n., mlat. pīlus
m., -um n. ‚Wurfspieß mit Eisenspitze‘ ent-
lehnt. Es verdrängt die einheimische Bez. ahd.
strâla f. ‚Pfeil ohne Eisenspitze‘ (s. d.). Das m.
Genus ist wohl in Analogie zu anderen Waf-
fenbez. wie gêr m. ‚Wurfspeer‘ (s. d.) oder skaft
m. ‚Speer, Geschoss‘ (s. d.) gebildet. Mlat. pī-
lus m. ist wahrscheinlich eine Rückumsetzung
von ahd. pfîl und hat dann den Genuswechsel
nicht beeinflusst (vgl. N. Wagner, Sprachw 32
[2007], 353). – Mhd. pfîl st.m. ‚Pfeil, Pfeilei-
sen‘, frühnhd. pfeil m. ‚aus einem Schaft mit ei-
ner daran befestigten Spitze bestehendes Ge-
schoss‘, nhd. Pfeil m. ‚Bogengeschoss, Rich-
tungsanzeiger‘.
936 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pfîl

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    pfîlAWB m. a-St., im Abr (1,144,14. 168,3 [Kb]) und weiteren Gl.: ‚Wurfspieß, Pfeil, Ge- schoss; arundo, buzion [lingua …

  2. modern
    Dialekt
    Pfil

    Elsässisches Wb.

    Pfil , Pfiler I [Pfíl Su. Ingersh. ; Pfil Dü. Bisch. Avolsh. ; Pfilər Co. Dunzenh. ; Pfílər Ingw. ; Pl. ebenso Su. Inger…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfil

16 Bildungen · 4 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

pfil‑ als Erstglied (4 von 4)

Pfilbogen

ElsWB

Pfilboge n Ruf. Dü. , Pfile n boge n . K. Z. m. Armbrust. — Schweiz. 4, 1066. Basel 28.

Pfiler

ElsWB

Pfiler II [Pfílər Logelnh. ] m. Pfeiler einer Brücke u. dgl.

Pfileⁿ

Idiotikon

Pfileⁿ Band 5, Spalte 1093 Pfileⁿ 5,1093

pfilig

Idiotikon

pfilig Band 1, Spalte 777 pfilig 1,777

‑pfil als Zweitglied (11 von 11)

altpfil

KöblerAhd

altpfil , st. M. (a)? nhd. Läufer im Schachspiel ne. bishop (in chess) ÜG.: lat. senio Gl Q.: Gl (2. Hälfte 11. Jh.) I.: Lüt. lat. senio? E.…

hewistapfil

KöblerAhd

hewistapfil , st. M. (a) Vw.: s. hewistafil*

houwistapfil

KöblerAhd

houwistapfil , st. M. (a?, i?) Vw.: s. houwistapfol*

lepfil

KöblerAhd

lep·fil

lepfil , st. M. (a) Vw.: s. leffil

stempfil

KöblerAhd

stemp·fil

stempfil , st. M. (a)? nhd. Stampfer, Mörserkeule, Stößel ne. stamper, pestle (N.) ÜG.: lat. pilum (N.) (1) Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: germ. *s…

swuozepfil

KöblerAhd

swuozepfil , st. M. (i) Vw.: s. swuozapful*

trupfil

KöblerAhd

trupfil , st. M. (a)? nhd. Tropfen (M.), Gummi? ne. drop (N.) ÜG.: lat. cummi Gl Hw.: vgl. as. drupil Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. cummi? …

wipfil

KöblerAhd

wip·fil

wipfil , st. M. (a) nhd. Wedel ne. wisp ÜG.: lat. flabellum Gl Hw.: s. wipfil (2) Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. flabellum? E.: s. wipf…

ēoskepfil

KöblerAhd

ēoskepfil , st. M. (a) Vw.: s. ēwaskeffil*

ēskepfil

KöblerAhd

ēskepfil , st. M. (a) Vw.: s. ēwaskeffil*

Ableitungen von pfil (1 von 1)

Pfile

ElsWB

Pfil e [Pfíl Rapp. ] f. Flitzbogen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pfil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfil/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „pfil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfil/ewa. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pfil". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfil/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_pfil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfil/ewa},
  urldate      = {2026-05-16},
}