Aggregat · alle Wörterbücher

pfachten

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pfachten verb.

Bd. 13, Sp. 1581

pfachten, pfächten, verb. , mhd. phahten und phehten (s.pachten und fächten, fechten theil 3, 1226. 1390). 11) mhd. phahten in gesetzesform bringen, gesetzlich bestimmen; allgemeiner ermessen, ergründen (Lexer 2, 223); nhd. eine sache pfächten, überlegen, bedenken Schm.² 1, 419, kärnt. pfachten, versuchen, prüfen Lexer kärnt. wb. 25; mhd. phehten, abmessen, eichen, visieren (Lexer 2, 234), nhd. mensurirn, abmessen und pfächten Roth dict. (1571) K 6^a. bair. tirol. im 16. und 17. jh. pfachten und pfächten Schm. a. a. o. Schöpf 494, schweiz. pfächten und fechten Stalder 1, 160. 22) contractlich feststellen, bestimmen, pactare Dief. 405^a (15. jh.), einen pachtvertrag machen: mit dem hofmann pfechten. Lennep landsidelrecht 2, 107, pfachten 109; in pacht nehmen, conducere Stieler 1407.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pfachtenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pfachten , pfächten , verb. , mhd. phahten und phehten ( s. pachten und fächten , fechten theil 3, 1226. 1390). 1 1) mhd…
modern

Dialekt
pfachten
Bayerisches Wörterbuch

pfachten Band 1, Spalte 1,823

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

pfachten BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfachten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pfachten 2 Komponenten

pfach+ten

pfachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑pfachten als Zweitglied (1 von 1)

verpfachten

BWB

ver·pfachten

verpfachten Band 1, Spalte 1,824

Ableitungen von pfachten (1 von 1)

verpfachten

BWB

verpfachten Band 1, Spalte 1,824

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pfachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfachten/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „pfachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfachten/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pfachten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfachten/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pfachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfachten/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}