lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pesté

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

pesté

Bd. 1, Sp. 1

pesté [pe·stę́] I vb.tr. (pësta) 1 stoßen, stampfen, zerstampfen 2 (orde) enthülsen, rollen II vb.intr. (ciapé) auftreten, betreten III loc.vb. pesté ados 1 auf die Füße treten; ti pesté ados a valgügn auf jds. Füße trete n 2 ‹fig› jdm. zu nahe treten; pesté fora 1 (cialzá) austreten, einlaufen; i cialzá nüs é ciamó da pesté fora die neuen Schuhe sind noch durchzutreten 2 (sëmena, tru) austreten, trampeln 3 (iames) vertreten; se pesté fora les iames sich die Beine/Füße vertreten; pesté ite 1) (cun i pîsc te valch) hineintreten, 2) (i cialzá) einlaufen, eintragen; pesté ite te n lech in eine Pf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    pesté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    pesté [pe·stę́] I vb.tr. (pësta) 1 stoßen, stampfen, zerstampfen 2 (orde) enthülsen, rollen II vb.intr. (ciapé) auftrete…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peste

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

peste‑ als Erstglied (15 von 15)

pestech

LDWB1

pest·ech

pestech [pe·stẹch] m. sing. Besteck n., Essbesteck n. ( → massaries da mësa) ◆ pestech da (mangé) pësc Fischbesteck n.

pesteiter

DWB

pest·eiter

pesteiter , m. , vgl. pestgift: für die ansteckende kraft der pest spricht auch der umstand, dasz, wenn man gesunde mit pesteiter impft, die…

pestelentietīt

KöblerMnd

pestelentietīt , F. Vw.: s. pestilencietīt L.: MndHwb 2, 1498 (pestelentietît)

pesteln

DWB

pest·eln

pesteln , verb. = besteln theil 1, 1676: wie die gantze welt pestlet und innerlich ubel mit eusserlichen pflaster heilen will. kriegb. d. fr…

Pestemenkrut

MeckWB

Pestemenkrut n. Ackerscabiose Paulli 469; wie Apostenkrut (Bd. 1, 410).

Pestementchrūt

Idiotikon

Pestementchrūt Band 3, Spalte 905 Pestementchrūt 3,905

pesterfüllt

DWB

pesterfüllt , part. von oder wie von pest erfüllt: pesterfüllte luft u. dergl.; des aufruhrs pesterfülltes schlangenhaupt. Körner 197 b .

pesterkrankt

DWB

pest·erkrankt

pesterkrankt , partic. an der pest erkrankt: den pesterkrankten vater floh der sohn. Chamisso (1872) 2, 87 .

Pester Lloyd

Meyers

pest·er·lloyd

Pester Lloyd , zweimal täglich in Budapest erscheinende politische Zeitung, das Organ der liberalen Regierungspartei. Sie erschien zum erste…

pestessig

DWB

pest·essig

pestessig , m. acetum antipestiale Zedler 1, 301. 27, 816 : will er ihr ( der liebende der hochadeligen geliebten ) zufällig wenigstens auf …

pestestît

MNWB

pest·e·stit

*° pestestît ( Pestes tydt ), f. : Zeit zu der eine Seuche, die Pest grassiert, drê wȫrtlîn klê(i)n balt lancsam wît tö̂gen an de vlucht in …

pestestīt

KöblerMnd

pestestīt , F. nhd. „Pestzeit“, Zeit zu der die Pest (F.) (1) oder eine andere Seuche umgeht Hw.: s. pestilencietīt Q.: Nic. Gryse Laienbibe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „peste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/peste
MLA
Cotta, Marcel. „peste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/peste. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „peste". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/peste.
BibTeX
@misc{lautwandel_peste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„peste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/peste},
  urldate      = {2026-05-11},
}