Aggregat · alle Wörterbücher

pesen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pesen verb.

Bd. 13, Sp. 1570

pesen, verb., mundartlich pêsen in Oberhessen und Schlesien, (mit den händen) aufs ungefähre die schwere prüfen, probieren, schätzen Vilmar 296. Weinhold schles. wb. 69^a (auch pêse f. gewicht, gewucht); wetterauisch peisen Weigand² 2, 320; ich peisz, penso, tento manibus Alberus dict. hh 4^a. t 2^b. entlehnt aus franz. peser vom lat. pensare.

Pfeifer_etym nhd.

pesen

pesen Vb. ‘laufen, rennen’, vornehmlich in nordd. Umgangssprache. Wahrscheinlich entlehnt (um 1900) aus engl. to pace ‘(einher)schreiten’. Wohl aus dem Pferdesport, vgl. Pacemacher…

MeckWB Dial.

Pesen

Pesen s. Paaschen .

MeckWB Dial.

pesen

pesen rennen, laufen; schülerspr., auch umgangsspr.; -ē- ist fest, nur für Sta Voigtsd ist 1936 päsen gemeldet.

RhWB Dial.

pesen

pesen -ēz- Klev-Calcar schw.: schnell laufen. — Abl.: die Peserei, dat Gepes.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pesenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

pesen , verb. , mundartlich pêsen in Oberhessen und Schlesien, ( mit den händen ) aufs ungefähre die schwere prüfen, pro…
modern

Dialekt
Pesen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Pesen s. Paaschen .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

pesen DWB
pesen Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Pesen MeckWB
pesen MeckWB
pesen RhWB
¹pǟsen WWB
Paaschen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pesen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pesen‑ als Erstglied (2 von 2)

pesen II

RhWB

pesen II -ē- = schnell laufen s. bei Pese;

песенка

RDWB2

песенка его песенка спета идиом. - er ist geliefert, er ist am Ende, mit ihm ist es aus