pênitencie

⁺pênitencie -tie, ^*°-ze (-tze [Lauremberg 28]), f. (Gen. Sg. -n): 1. (in röm.-kath. Heilslehre:) Reue, freiwillig geleistete Buße zu Lebzeiten des Menschen für seine Sünden (: vēgevü̂r, helle), aldüs môt ellĩk ōvermits p.n berouw bicht unde gût upset ēm selven rêine māken (Veghe ? Wyng. 155), (beim Weltgericht den Ablaß erhöhend:) sê plēget gērne mit innichê(i)t tô bēden und tô vasten und almissen tô gēven ... dê tît wert al vȫr p. gerēkent vȫr gōde (Nd. Jb. 9, 66: Arnt Buschmans Mirakel), p. dôn Reue zeigen, Bußhandlungen durchführen, p. dôn vȫr mîne sünden (Lüb. Tot. 27, V. 299), dôt p. wente dat rîke der hemmele is hîr nâ (Köln. Bibel Matth. 3, 2; Lüb.: rü̂we; Halberst.: bôte); — Bußsakrament, de 7 sacramente ... dat vêrde is p. unde is vullenkummen rü̂we unde bicht unde hōlden bôte vȫr de sünde (Zs. Phil. 13, 23), p. untvân das Bußsakrament entfangen. — 2. Strafe, (in röm.-kath. Lehre:) verhängte Buße für die Sünden des Menschen, te untgâne der p.n in tît of in den vēgevü̂r of helle in êwichê(i)t (Veghe ? Wyng. 81); (Rda.:) dit is de p. dies ist wahrlich unangenehm, eine Strafe, dit hûsbrôt schü̂ret mî dat lîf als ên pansen dat dünne bêr spö̂lt vōrt af dit is de p. (Hanserec. II 2, 142); Bestrafung, ‚punitio', ôk sô sal de richter ... ansên den schüldegen ef hê düldich sî tô untvânde sîne p. ēder sîn gebrek bekennen (Aegid. Rom. 160); — (allg.:) auferlegte Leiden, Entbehrungen, wat heft de gûdertêre Vienne gedân dat sê mot lîden sô swâre p.n (Paris und Vienna 103); — lat. poenitentia, paenitentia.