Hauptquelle · Rheinisches Wb.
peinelig
peinelig diese Abl. als pi·ŋ.əliχ, –e- ist Rip, Berg ( Sol pi·n.lĭχ ), Grevbr , Neuss allg. u. geht lrhn. noch über Erk-Örath MGladb-Rheydt Kleinenbr Odenk bis Kref , Kemp-Stdt Hüls Süchteln u. Mörs-Neuk Repelen ( pinərəχ ) u. Geld-Pont ( pi·n.lek ) u. im W. über Geilk bis Heinsb-Breberen ( pi·n.leχ, –lek ); statt -·ŋ.əliχ heisst es auch vielfach, bes. zum SNfrk hin -·ŋ.liχ [ pe·ŋ.kliχ Aden-Kaltenborn ; -·ŋ.kə- Ahrw-Sinzig ; pø- Wippf-Unterf ] [nach Süd. pi·ŋ.liχ Prüm-Mürlenb 1860; pę·ŋ.ər- Bitb-Rittersd ] Adj.: 1. sehr empfindlich gegen körperliche Schmerzen, wehleidig; empfindl. gegen Kälte;…