lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²pâze

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²pâze m.

Bd. 2-2, Sp. 1411
2+pâze (patze), pâsie, m. (Pl. -n): Bediensteter, Diener; — afrz. page.
78 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²pâzem.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2+ pâze ( patze ), pâsie, m. ( Pl. -n ) : Bediensteter , Diener; — afrz. page.

  2. modern
    Dialekt
    Paze

    Rheinisches Wb.

    Paze -tsē = Gartenstiefmütterchen s. Pangsee.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paze

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

paze‑ als Erstglied (5 von 5)

pazëda

LDWB1

pazëda [pa·zë·da] f. (-des) Tiegel m., Schaff n. ◆ pazëda dala brama Rahmgefäß n.

pazedin

LDWB1

paz·e·din

pazedin [pa·ze·dịŋ] m. (-s) 1 Farbtiegel des Zimmermanns 2 Schwein n ., Schmutzfink m ., Schmutzigel m . → porcel, nocerle.

PAZEIDE

BMZ

paz·eide

PAZEIDE swf. ein getränkmass, theil einer ürn. vgl. Schmeller 1,303 bî halber und ganzer patzeiden und bî ganzen und halben vierteilen wîn z…

pazetin

LDWB1

paz·e·tin

pazetin [pa·ze·tịŋ] m. (-s) Schmierfink m.

‑paze als Zweitglied (2 von 2)

Strapaze

RDWB1

Strapaze f нагрузка, трудность, напряжение, тягота, утомительный, лишний, ненужный, тягостный Das Gemunkel um ihre Ehe empfindet er inzwisch…

strapaze

DWB

strapaze , f. , übermäszige anstrengung, beschwerlichkeit. aus dem gleichbedeutenden ital. strapazzo, m.; dieses zu strapazzare, woraus stra…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „paze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paze/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „paze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paze/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „paze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paze/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_paze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paze/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}