Aggregat · alle Wörterbücher

pauschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

pauschen

Bd. 6, Sp. 581

pauschen -ǫuš- schw.: 1. Vordrusch halten; ein Stoss Garben (21 Stück) werden so in zwei Reihen auf der Tenne angelegt, dass beide Reihen mit den Ähren aneinanderstossen, wobei die Garben gebunden bleiben; dann wird das Bett einmal hin u. einmal zurück gedroschen, wobei aber nur auf die Ähren geschlagen wird Simm (veralt.). — 2. gəpaiš(t), –ęi- Part. nicht fest geschlossen, nicht vollwertig, vom Kohlkopf Meis, Kreuzn [gepaušt Dörreb], u. abseits Ottw-Neunk, Merz-Schweml. — 3. -ǫuš-, sich p., sich blüstern, von den Hühnern Goar-Salzig.

Adelung nhd.

1. Pauschen

1. Pauschen , aufschwellen, S. Adelung Bauschen .

Adelung nhd.

2. Pauschen

2. Pauschen , verb. reg. act. welches schlagen bedeutet, aber nur noch am häufigsten im Bergbaue üblich ist. Erz pauschen, oder päuschen, es zerschlagen, zersetzen. Die Schlacken p…

Campe nhd.

Pauschen

2. Pauschen ,

Campe nhd.

Pauschen v., ntr

1. Pauschen , v. ntr . mit haben , aufschwellen. S. Bauschen

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

pauschen verb.

pauschen , verb. was bauschen theil 1, 1199 ( vgl. pausen 2, pausten). 1 1) transitiv: pensum, dz ding das man wigt und zusamen pauscht. Dief. 423 b ; alles was sie ( dienstmägde )…

ElsWB Dial.

Pauschen

Pausche n [Phœyə Wh. ] m. Haufen ungeordneter Dinge. — vgl. Bayer. 297. Schweiz. 4, 1761 Bausch. F. Schwäb. 732.

RhWB Dial.

Pauschen

Paus-chen pǫusχə, Pl. -χər Saarbr-Eiw n.: unerwünschte Knitterfalte.

RhWBN Dial.

pauschen

SHW Dial.

pauschen

pauschen Band 1, Spalte 635-636

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Pauschen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

1. Pauschen , aufschwellen, S. Adelung Bauschen .
modern

Dialekt
Pauschen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Pausche n [Phœyə Wh. ] m. Haufen ungeordneter Dinge. — vgl. Bayer. 297. Schweiz. 4, 1761 Bausch. F. Schwäb. 732.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Pauschen Adelung
2. Pauschen Adelung
Pauschen Campe
Pauschen Campe
pauschen DWB
Auspauschen Adelung
Auspauschen Campe
pausen DWB
Bauschen Adelung
Bauschen Campe
auspauschen DWB
pausen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pauschen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pauschen

paus + -chen

pauschen leitet sich vom Lemma paus ab mit Suffix -chen.

‑pauschen als Zweitglied (1 von 1)

auspauschen

DWB

aus·pauschen

auspauschen , excutere, bergmännisch von schlacken und erz: was gar taub ist, oder was gar ausgepauscht und auf den tod gearbeit ist, das st…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pauschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pauschen/rhwb?formid=P01309

MLA

Cotta, Marcel. „pauschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pauschen/rhwb?formid=P01309. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pauschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pauschen/rhwb?formid=P01309.

BibTeX

@misc{lautwandel_pauschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pauschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pauschen/rhwb?formid=P01309},
  urldate      = {2026-05-09},
}