lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pasta

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Pasta

Bd. 4, Sp. 469
Pasta, Giuditta, geb. 1798 zu Soranno bei Mailand, von 1825—36 eine der berühmtesten Sängerinen, meistens in Paris oder London engagirt, lebt zu Mailand.
154 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pasta

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Paste f. ‘streichbare, teigartige Masse’, Entlehnung des 15. Jhs. aus mlat. pasta ‘Teig, Brei’, spätlat. ‘Teig, Gericht …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pasta

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pasta , Giuditta, geb. 1798 zu Soranno bei Mailand, von 1825—36 eine der berühmtesten Sängerinen, meistens in Paris oder…

  3. modern
    Dialekt
    pasta

    Rheinisches Wb.

    pasta neben basta steht pa-  Allg. Interj.: on domet p.! dabei bleibts.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pasta

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pasta‑ als Erstglied (8 von 8)

pastangia

LDWB1

past·angia

pastangia [pa·stạn·gia] f. (-ges) Strebe f. , Pfosten m ., Stange f ., Stütze f ., Stützpfeiler m ., Stützbalken m .

pastanila

AWB

pastanila sw. f. ; aus lat. pastinaca ( zum Suffixersatz vgl. FEW VII,755 f. ). pastanilun: nom. pl. Beitr. (Halle) 85,235,11 ( Vat. Urb. la…

pastaria

LDWB1

past·aria

pastaria [pa·sta·rī·a] f.sg. (mangiaria de pasta) Teigwaren pl.

pastarnack

KöblerMnd

pastarnack , F. Vw.: s. pasternāk

Pastawaren

Meyers

pasta·waren

Pastawaren ( Teigwaren ), verschiedene Waren aus Mehlteig, z. B. Makkaroni, Nudeln.

Pastaza

Meyers

past·aza

Pastaza ( Pastaça ), linker Nebenfluß des Marañon, entspringt in Ecuador auf der Kordillere von Quito als Rio de los Baños und mündet, 520 k…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pasta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pasta/herder?formid=P00458
MLA
Cotta, Marcel. „pasta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pasta/herder?formid=P00458. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pasta". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pasta/herder?formid=P00458.
BibTeX
@misc{lautwandel_pasta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pasta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pasta/herder?formid=P00458},
  urldate      = {2026-05-09},
}