Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
passien swv.
°passien, swv.: (in der Vbdg.:) gep.-et wērden leiden, gekreuzigt werden, ‚pati', datselve holt dâr di hêr an gep.-et is (Elucidarium 279).
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
Mittelniederdeutschpassiensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
passien , sw. V. nhd. martern ÜG.: lat. pati Q.: Elucidarium 279 (um 1450) E.: s. lat. patī, V., erdulden, hinnehmen; id…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Wurzel 1
Kompositum 3
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit passien
6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von passien 2 Komponenten
passien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
passien‑ als Erstglied (5 von 5)
passienprēdikent
MNWB
° passienprēdikent , n. : Predigen zur Passionszeit, Passionspredigt, dat unlustige lange p. (Hamb. KO ed. Wenn 90).
passienprēdigen
KöblerMnd
passienprēdigen , N. nhd. „Passionspredigen“, Predigt zur Passionszeit Q.: Hamb. KO (1529) ed. Wenn 90 E.: s. passie, prēdigen (2) L.: MndHw…
passienprēdikent
KöblerMnd
passienprēdikent , N. Vw.: s. passienprēdigen*
passientît
MNWB
° passientît , f. : die zweiwöchige Fastenzeit vor Ostern, Passionszeit (Hamb. KO ed. Wenn 86).
passientīt
KöblerMnd
passientīt , F. nhd. „Passionszeit“, zweiwöchige Fastenzeit vor Ostern Q.: Hamb. KO (1529) ed. Wenn 86 E.: s. passie, tīt L.: MndHwb 2, 1415…
‑passien als Zweitglied (1 von 1)
pelserpassien
KöblerMnd
pelserpassien , F. Vw.: s. pelsærepassie*