Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Parataxe
hypotaktisch Adj. ‘(sich) unterordnend’ (von Sätzen und Satzgliedern), entlehnt (19. Jh.) aus dem bereits bei den griechischen Grammatikern üblichen Terminus griech. hypotaktikós (ὑποτακτικός) ‘sich unterordnend, unterwerfend, nachstehend, folgend’. Dazu Hypotaxe f. ‘Unterordnung von Sätzen und Satzgliedern’ (20. Jh.), griech. hypótaxis (ὑπόταξις). Ausgangswort für beide Ableitungen ist griech. hypotássein (ὑποτάσσειν) ‘darunterstellen, unterordnen, nachstellen’, aus hypo- (s. d.) und griech. tássein (τάσσειν) ‘ordnen’. Als Gegenbegriffe bildet dazu die gelehrte Grammatik parataktisch Adj. ‘be…