Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
paradiesfrucht f.
paradiesfrucht, f. , vergl. paradiesesfrucht: immer bleibt die paradisfrucht frisch. Rückert brahm. 5, 2. paradiesgarten, m. paradisus Stieler 612: es giebt tage, wo der mensch mit jeglichem unzufrieden ist, und wenn er in den mittelpunkt des paradiesgartens gesetzt würde, es wär ihm auch nicht recht. Scheffel Ekk. 4; deminutiv: Joh. Arnds paradeiszgärtlein. Schuppius 467 (Gödeke grundr. 440); ein holzapfel wird im paradiesgärtlein selber ewig keine ananas. Schiller 2, 83 (räuber, schausp. 2, 3); allerdings lagen um Fibels haus noch ganz andere paradiesgärtlein (freudenquellen). J. Paul leben Fibels 94. —