lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

paradiesesglaube

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

paradiesesglaube m.

Bd. 13, Sp. 1457
paradiesesglaube, m. der glaube ans paradies, an den himmel: o paradiesesglauben (: lauben) erhalt und stärke mich! Bürger (1778) 50. paradieseshain, m.: schämt sich das wild des tods? ein ahnungsschein, dasz tod nicht war im paradieseshain? Lenau 2, 228. paradieseskind, n.: fahret wohl, ihr goldgewebten träume, paradieseskinder, fantasien! Schiller 1, 226. paradiesesküste, f.: die wellen, die so laut mein herz durchschlagen, wohin doch werden sie die seele tragen? an der erhörung paradiesesküste? Lenau 1, 6. paradieseslenz, m.: ja, von paradieseslenz, zucker, rack, citronen, gabt ihr uns die quintessenz, kinder heiszer zonen! Voss ged. 5, 215. paradiesesluft, f.: hier träumt die seele ihren kindestraum, süszschlummernd noch im schatten dieser äste, durch die sich paradieseslüfte drängen. Lenau 2, 6. paradiesespforte, f. J. Paul Hesp. 3, 219. paradiesesreis, n.: wie von thauperlen trieft ein paradiesesreis. Rückert Bostan 199, 2. paradiesesrose, f.: und sie (sünderin) ist nur eine welke blume von der paradiesesrose: weib. A. Grün ged. (1877) 80. paradiesesschmerz, m.: qualentzücken — paradisesschmerzen! Schiller 1, 225. paradiesesspeise, f.: o welche schöne paradiesesspeise! Rückert 2, 371. paradiesesthal, n.: glänzend von der nähern gottheit strale, wandelte durch paradiesesthale wonneschauernd mein entschwebter geist. Matthisson (1797) 143. paradiesestrank, m.: zwei engel ruhn in deiner brauen laube, die wachsam niederschaun zum quell der lippe, dasz man den paradiesestrank nicht raube. Rückert 2, 354. paradiesestraum, m.: schon singt und bringt uns paradiesesträume im blüthenstrauche dort die nachtigall. Lenau 1, 31. paradiesesvogel, m., vergl. paradiesvogel: ein paradiesesvogel bin ich dir, der eine feder auf dich streut, ein lied. Platen 2, 9; und durch einen weichen morgenwind sandten rosen ihm (dem aus dem paradiese weichenden Adam) erbarmungslind duftend ihre scheideküsse, paradiesesvögel letzte grüsze. Lenau 2, 345. paradiesesweg, m.: nun weckt von paradieseswegen den träumenden Girolamo sein herz. Lenau 2, 187. paradiesesweide, f.: wie einst von paradiesesweiden aufgelauscht das wild den Tigrisquellen. Lenau 1, 328. paradieseswelt, f.: wer hat, wie paradieseswelt, der holden blaues aug erhellt? Bürger 37b; und dasz schon hier im reich der sinne die junge paradieseswelt beginne, ward unserm geist ein wesen zugesellt, aus geist und sinnlichkeit geboren (die phantasie). Tiedge Urania 4, 109. paradieseswonne, f.: der hohe traum voll paradieseswonne. J. G. Jacobi 7, 179.
2549 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    paradiesesglaubem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    paradiesesglaube , m. der glaube ans paradies, an den himmel: o paradiesesglauben (: lauben) erhalt und stärke mich! Bür…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paradiesesglaube

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paradiesesglaube 3 Komponenten

(para+dies)+es+glaube

paradiesesglaube setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — paradiesesglaube kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „paradiesesglaube". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paradiesesglaube/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „paradiesesglaube". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paradiesesglaube/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „paradiesesglaube". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paradiesesglaube/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_paradiesesglaube_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paradiesesglaube"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paradiesesglaube/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}