Aggregat · alle Wörterbücher

Panzerfegen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Panzerfegen v., trs

Bd. 3, Sp. 580b

✱ † Panzerfegen, v. trs. ich panzerfege  Mittelw. d. verg. Z. gepanzerfeget, eigentlich, den Panzer fegen, uneigentlich noch hier und da, einen derben Verweis geben, wie auch, züchtigen, wofür man gewöhnlich nur fegen, scheuern, ausscheuern gebraucht. Nach Frisch rührt diese Bedeutung von dem Gebrauche her, da man in den Zeiten, wo man von Draht geflochtene Panzer trug, Stücke von solchen unbrauchbar gewordenen Panzern, welche Panzerflecke hießen, zum Scheuern der Küchengefäße, besonders der eisernen Töpfe gebrauchte.

Adelung nhd.

Panzerfêgen

Panzerfêgen , verb. reg. act. ein größten Theils veraltetes Wort, welches noch hin und wieder im gemeinen Leben im figürlichen Verstande für einen derben Verweis geben, mit Worten …

DWB nhd.

panzerfegen verb.

panzerfegen , verb. den panzer fegen, reinigen, figürlich etwas panzerfegen, gründlich reinigen und säubern, gründlich durchnehmen und prüfen: denn was unser herr gott redet oder m…

GWB GWB

panzerfegen

panzerfegen iSv maßregeln, unter Druck setzen Panzerfegen zwingen und dringen 37,114,10 Ephem [1770/71] Sabine Elsner-Petri S.E.-P.

MeckWB Dial.

panzerfegen

panzerfegen a. Spr. peinigen, quälen: 'in erem levende syn se gepantzerfeget geworden' Gry. Paw. Y 1 b ; Lb. 3, D 3 a ; Wed. B 7 a ; mod. Nd. Kbl. 9, 75 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Panzerfêgen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Panzerfêgen , verb. reg. act. ein größten Theils veraltetes Wort, welches noch hin und wieder im gemeinen Leben im figür…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
panzerfegen
Goethe-Wörterbuch

panzerfegen iSv maßregeln, unter Druck setzen Panzerfegen zwingen und dringen 37,114,10 Ephem [1770/71] Sabine Elsner-Pe…
modern

Dialekt
panzerfegen
Mecklenburgisches Wb.

panzerfegen a. Spr. peinigen, quälen: 'in erem levende syn se gepantzerfeget geworden' Gry. Paw. Y 1 b ; Lb. 3, D 3 a ; …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

panzerfegen GWB
fegen GWB

Dialekt · modern

panzerfegen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panzerfegen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von panzerfegen 2 Komponenten

panzer+fegen

panzerfegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von panzerfegen (1 von 1)

erpanzerfegen

DWB

erpanzerfegen , expolire, ein kühnes wort, panzerfegen ist polire loricam, erpanzerfegen erputzen, im panzer fegen: sie würden sonst verschi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „panzerfegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/panzerfegen/campe?formid=P00257

MLA

Cotta, Marcel. „panzerfegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/panzerfegen/campe?formid=P00257. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „panzerfegen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/panzerfegen/campe?formid=P00257.

BibTeX

@misc{lautwandel_panzerfegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„panzerfegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/panzerfegen/campe?formid=P00257},
  urldate      = {2026-05-15},
}