Aggregat · alle Wörterbücher

pandel

mnd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pandel n.

Bd. 2-2, Sp. 1377

pantgelt, pande-, pandes-, pandel-, n. (Gen. Sg. -des): 1. bei einer rechtmäßigen Pfändung zu zahlende Gebühr, en wolde denne de schulthê(i)te der pandinge nicht erlö̂ven ōder dat halve lôt tô p.-de van dēme klēgere nicht nēmen wolde (Gött. Stat. 295). — 2. Strafgeld, (insbes. bei Flurvergehen:) sô dâr wê vrömdes ... mit quēke betrēden wōrde unde gepandiget de sülvige schal van jûwelkem pērde- unde kôhö̂vede 2 nîe s. ... tô p.-de tô gēvende vorplichtiget sîn (Ub. Hildesh. 8, 598). — 3. °bei einem Vertragsabschluß bezahlte kleinere Summe zur Bekräftigung des Vertrags (Strals. Chr. 3, 286 u. ö.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pandeln.
Mittelniederdeutsches Wb.

pantgelt , pande- , pandes- , pandel- , n. ( Gen. Sg. -des ): 1. bei einer rechtmäßigen Pfändung zu zahlende Gebühr, en …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pandel
Deutsches Rechtswörterbuch

Pandel ein Maß für Fisch 1 pandel 3 pf. BremPolO.(1732) 540 Faksimile

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pandel- MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pandel DRW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pandel

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pandel 2 Komponenten

pan+del

pandel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pandel‑ als Erstglied (6 von 6)

pandelgelt

KöblerMnd

pandel·gelt

pandelgelt , N. nhd. „Pfandgeld“, bei einer rechtmäßigen Pfändung zu zahlende Gebühr, Strafgeld, bei einem Vertragsabschluss bezahlte kleine…

pandelhāvere

MNWB

pandel·havere

° pandelhāvere , m. : von Meierhöfen zu leistende Naturalabgabe an den Grundherrn, 41⁄2 m. 1 h. van den meyern tô H. an p.n (Zs. Nds. 1892,…

Pandeloquentierchen einmal ‘Panteloken Thiergen’ wie ‘Pandeloquentier’ P. [ Panteloken Thiergen GWB LA II 9A,501 Var] von ziemlicher Größe u…

‑pandel als Zweitglied (1 von 1)

*vörpandel

KöblerMnd

*vörpandel , Sb. nhd. Verpfändung Hw.: s. vörpandelbrēf E.: s. vörpanden