lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Palaver

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Palaver n.

Palaver n.

Palaver n. ‘endlos langes, überflüssiges Gerede’. Zugrunde liegen griech. parabolḗ (παραβολή), lat. parabolē, kirchenlat. parabola ‘Vergleichung, Gleichnis, lehrhafte Erzählung’ (s. Parabel und Parole). Daraus entstandenes port. palavra (älter paravra), span. palabra (älter parabla, paravla) ‘Wort, Sprache, Versprechen’ gelangt auf Handelswegen an die westafrikanische Küste, wo es speziell in der Bedeutung ‘von endlosem Gerede begleitete Verhandlungen mit der einheimischen Bevölkerung’ (1. Hälfte 18. Jh.) verwendet wird. Die Afrikaner übernehmen das fremde Wort für ihre religiösen und gerichtlichen Versammlungen. Aus ihrem Munde nehmen es englische Seeleute auf und führen es der engl. Allgemeinsprache zu (engl. palaver ‘Unterredung, Besprechung, Geschwätz’, 2. Hälfte 18. Jh.). Von da gelangt Palaver ins Dt. (1. Hälfte 19. Jh.). – palavern Vb. ‘ein Palaver abhalten, endlos lange über Nichtigkeiten reden’ (20. Jh.).
927 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Palavern.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Palaver n. ‘endlos langes, überflüssiges Gerede’. Zugrunde liegen griech. parabolḗ (παραβολή), lat. parabolē, kirchenlat…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Palāver

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Palāver (engl., vom portug. palavra , »Wort, Sprache«), Bezeichnung für die Zusammenkünfte vor allem dee westafrikanisch…

  3. modern
    Dialekt
    Palaver

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Palaver Band 1, Spalte 1,918

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit palaver

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von palaver

palavern + -er

palaver leitet sich vom Lemma palavern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von palaver 2 Komponenten

pal+aver

palaver setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

palaver‑ als Erstglied (2 von 2)

Palaverei

BWB

Palaverei Band 1, Spalte 1,918

Palaverer

BWB

Palaverer Band 1, Spalte 1,919

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „palaver". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/palaver/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „palaver". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/palaver/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „palaver". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/palaver/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_palaver_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„palaver"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/palaver/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}