lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pagode

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pagode f. m.

Bd. 13, Sp. 1408
pagode, f. m. das franz. pagode (aus sanskrit. bhagavati), indischer, chinesischer götzentempel, das darin verehrte götzenbild, sodann eine einem solchen bilde ähnliche figur, besonders mit wackelndem kopfe: worinnen ihr eine alte dicke bagode werdet gemahlet finden. Elis. Charl. (1867) 206; schreibt mir doch, ob die bagoden ma tante haben lachen machen (1871) 230, vergl. 234. 242; diese monotonen chinesischen pagodenbewegungen. H. Heine verm. schriften 1, 41; übertragen: und des unsinns drohender pagode gängelte die klägliche synode an dem leiteseil der möncherei. Seume ges. schriften 4, 234 Zimmermann. name einer in Ostindien heimischen schnecke, turbo pagodus Nemnich 2, 1507. Brehm thierl. 6, 848.
715 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pagōde

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Pagōde , plur. die -n, ein Chinesischer oder Ost-Indischer Götzentempel; aus dem Portugiesischen Pagoda, und dieß au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pagode

    Goethe-Wörterbuch

    Pagode 1 in Anlehnung an fernöstliche Tempelarchitektur gestalteter Gartentempel Zum vollkommnen Park|Wird uns wenig meh…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pagode

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pagode , ostind. Goldmünze = 2 1 / 3 Thlr. = 3 fl. 24 kr. C.-M.; Silbermünze = 1 1 / 4 Thlr. = 1 fl. 49 1 / 4 kr. C-M.; …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pagode

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pagode‑ als Erstglied (3 von 3)

Pagodeⁿ I

Idiotikon

Pagodeⁿ I Band 4, Spalte 1053 Pagodeⁿ I 4,1053

Pagodeⁿ II

Idiotikon

Pagodeⁿ II Band 4, Spalte 1053 Pagodeⁿ II 4,1053

Pagodeⁿ III

Idiotikon

Pagodeⁿ III Band 4, Spalte 1053 Pagodeⁿ III 4,1053