lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pafen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

pafen

Bd. 6, Sp. 465
pafen Verbr. wie das Schallw., -ā:f-, doch Dür, Jül, Aach, SNfrk, Klev auch daneben -ā:v- [Siegld bāfə; Altk-Hellert -E-; Duisb-Beeck pE:fən] schw.: 1.a. intrans.; et paft es knallt, dröhnt, lärmt, z. B. bei einem Schusse, einem lauten Auffall, Aufprall, bei einem Schlage; hür es, wat de Dür gent (gegen) de Wand paf; Jong, do häste en (Ohrfeige) gekrig, die hät ävver gepaf; de Äppel p. heraf prasseln vom Baume herab Rip, Allg. — b. trans. de Dür p. die Türe mit Knall zuschlagen; enen Sten (met Sten) gent en Dür p.; Knöppel op de Bom p.; enen (jet) op de Erd p. mit Gewalt, roh knallend auf den Boden werfen; enen (jet) hinp.; ech paf der jetz en! geb dir eine schallende Ohrfeige; he kreg se gepaf; jet en jet (einen Behälter) erenp. unsanft, roh, unter Knall hineinwerfen Rip, Allg. — 2. übertr. mehr scherzh. oder tadelnd; en paar Klore (Schnaps), en Fläsch p.; suə etliche Glas Bier erongerp.; sech geər ene p. Alkohol trinken, in rascher Folge Geilk-Stahe, MGladb, Erk, Heinsb, Kemp, Kref, Geld-Leutherheide. — Abl.: die Paferei, dat Gepaf(s) [Siegld Gebafe].
1086 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    pafen

    Rheinisches Wb.

    pafen Verbr. wie das Schallw., -ā:f-, doch Dür , Jül , Aach , SNfrk, Klev auch daneben -ā:v- [ Siegld bāfə ; Altk-Heller…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pafen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pafen‑ als Erstglied (1 von 1)

pafen II

RhWB

pafen II -ā:f- u. -:- MGladb-Rheind ; p:fələ Ahrw-Remag schw.: schlafen, in der Kinderspr.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pafen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pafen/rhwb?formid=P00212
MLA
Cotta, Marcel. „pafen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pafen/rhwb?formid=P00212. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pafen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pafen/rhwb?formid=P00212.
BibTeX
@misc{lautwandel_pafen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pafen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pafen/rhwb?formid=P00212},
  urldate      = {2026-05-12},
}