lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

paesel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Päsel m.

Bd. 5, Sp. 323

Wossidia Päsel m. gleich Päs' m., die übliche Wortform des Landes: Pesel Monschr. 3, 694; Mi 61 b ; Schö Schönberg@Demern Dem ; der Päsel des Ebers wird zum Einfetten der Sägen verwendet, des Ochsen als Rute zum Schlagen, s. MeckWB Bullenpäsel (Bd. 2, 123): 'prügelt ihn mit Stock und Pesel' Gild. Frank 23; im Rätsel vom Spinnrad begegnet die Lautform Peusel Wo. V. 1,126 a; oh, wat hett dei Päsel maakt! zum Knaben, der eingepißt hat Lu Ludwigslust@Hornkaten Hornk . Zss.: Botter-, Bullen-, Pum-, Sleit-, MeckWB Wullpäsel . Br. Wb. 3, 309; Dä. 342 a ; Da. 152 b ; Kü. 2, 518; Me. 3, 997.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Päselm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Päsel m. gleich Päs' m., die übliche Wortform des Landes: Pesel Monschr. 3, 694; Mi 61 b ; Schö Schönberg@Demer…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paesel

10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von paesel 2 Analysen

pa + -e + -sel

paesel leitet sich vom Lemma pa ab mit Suffixen -e und -sel.

Alternativen: pa+-sel

paesel‑ als Erstglied (1 von 1)

Päselborg

MeckWB

paesel·borg

Wossidia Päselborg m. kastrierter Eber Monschr. 3, 694 b ; Schö Schönberg@Harkensee Hark ; im Rätsel von der Elde: is keen Suborg, is keen P…

paesel als Zweitglied (9 von 9)

Botterpäsel

MeckWB

botter·paesel

Wossidia Botterpäsel m. eine Pflanze Sta Stargard@Neubrandenburg NBrand , wohl entstellt aus Bullenpäsel, s. d.

Bullenpäsel

MeckWB

bullen·paesel

Wossidia Bullenpäsel -päser m. wie -päs', die Form -päser belegt in Ma Malchin@Gnoien Gnoi , Tet, Wa, Wa Waren@Schwarz Schwarz ; E. Krüg. 87…

Pumpäsel

MeckWB

Wossidia Pumpäsel m. 1. Rohrkolben der typha latifolia E. Krüg. 87; Nd. Kbl. 7, 76; Schmidt Gad. 3, 103; Schw; Lu Ludwigslust@Stresendorf St…

Ruhrpäsel

MeckWB

ruhr·paesel

Wossidia Ruhrpäsel m. Kolben des Rohrs typha latifolia Gü Güstrow@Schwießel Schwieß ; geläufig dafür Pumpäsel ( s. d., Bd. 5, 641 ).

Tranpäsel

MeckWB

tran·paesel

Wossidia Tranpäsel m. wie -bütt Ha Hagenow@Redefin Red . Zu Pœsel.

Wrampäsel

MeckWB

Wossidia Wrampäsel m. Schelte für unruhiges Kind Wa.

Wullpäsel

MeckWB

wull·paesel

Wossidia Wullpäsel m. Rohrkolben RoDierh; zerpflückt um die Zehen gewickelt, wenn Frost in ihnen saß ebda; allgem. sonst Pumpäsel.