Hauptquelle · Westfälisches Wb.
Päksken n.
Päksken n. [verstr.] 1.1. kleiner→ Pak(ken) ; Schachtel. En graut Päcksken Taback ( Stf Ar ). — Ra.: Dū kriss dīn Päcksken auk noch te drēägen du wirst auch noch einmal Probleme haben ( Dor Wl). — Sprichw.: Wei kein Päckelken jiät, jiät nen Packen ( Alt Im ). Alle het se iahr Päckelken; jeder glöiwet, hei härr et schwörreste ( Alt Ls || ähnl. mehrf.). Jedereene häf sein Päkksken te drägen ( Ahs St || ähnl. mehrf.). — 1.2. Windelpaket des Säuglings: Dat Kind es noch im Päcksken ( Isl Is ). — 1.3. eine bestimmte Menge. Ik huilde mi ’m Peksken weinte eine ganze Weile ( Isl Sü ). — 2. Kaffeezusatz…