lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Päksken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Päksken n.

Bd. 4, Sp. 464
Päksken n. [verstr.] 1.1. kleiner→ Pak(ken); Schachtel. En graut Päcksken Taback (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Dū kriss dīn Päcksken auk noch te drēägen du wirst auch noch einmal Probleme haben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).[]— Sprichw.: Wei kein Päckelken jiät, jiät nen Packen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). Alle het se iahr Päckelken; jeder glöiwet, hei härr et schwörreste (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || ähnl. mehrf.). Jedereene häf sein Päkksken te drägen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt || ähnl. mehrf.). — 1.2. Windelpaket des Säuglings: Dat Kind es noch im Päcksken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 1.3. eine bestimmte Menge. Ik huilde mi ’m Peksken weinte eine ganze Weile (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü). — 2. Kaffeezusatz [Kr. HerfordHfd Kr. BielefeldBie Kr. DetmoldDet Wie]. ⟨Päkkeken [Wal], Päkkelken [Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], sonst Päksken⟩
1214 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Päkskenn.

    Westfälisches Wb.

    Päksken n. [verstr.] 1.1. kleiner→ Pak(ken) ; Schachtel. En graut Päcksken Taback ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Alte…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paeksken

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paeksken 2 Komponenten

pak+s+ken

paeksken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

paeksken‑ als Erstglied (2 von 2)

Päkskentobak

WWB

paeksken·tobak

Päksken-tobak m. Tabak in Päckchen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl). ⟨ Päkskes - ⟩

‑paeksken als Zweitglied (2 von 2)