Aggregat · alle Wörterbücher

päcklen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

päcklen

Bd. 2, Sp. 24a

päckle n [phaklə fast allg.; phæklə Str. ] 1. kleine Päckchen machen Bf. 2. fassen, ergreifen, verhaften allg. Gël t , du wi l t gepäck e lt sin, d ass d Marseillais e sings t ? Illk. D Schandarme n ha be n ih ne gepäck e lt un d ha be n ih ne glich mit genumme n Dunzenh. ‘er hat Angst, er wird pàckelt, das isch d’ ganze G'schichte?’ Lustig II 149. 3. heimlich wegnehmen Fisl. Illk. Rda. Do is t nix z u päckle n ! da ist nichts zu machen, alle Bemühungen haben keinen Erfolg Gebw. bis Co. ‘s éseh nigs ze pàkle’ Mangold Colm. Kom. 9. 4. D Karte n p. (oder ohne Obj.) beim Kartenspiel mogeln Banzen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
päcklen
Elsässisches Wb.

päckle n [phaklə fast allg.; phæklə Str. ] 1. kleine Päckchen machen Bf. 2. fassen, ergreifen, verhaften allg. Gël t , d…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

päcklen ElsWB
päckeln LothWB
a(n)packeⁿ Idiotikon
an packen ElsWB
in packen ElsWB
us packen ElsWB
zesammen packen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paecklen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paecklen 2 Komponenten

pack+len

paecklen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — paecklen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „paecklen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paecklen

MLA

Cotta, Marcel. „paecklen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paecklen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „paecklen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paecklen.

BibTeX

@misc{lautwandel_paecklen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paecklen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paecklen},
  urldate      = {2026-05-09},
}