lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

päcklen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

päcklen

Bd. 2, Sp. 24a
päcklen [phaklə fast allg.; phæklə Str.] 1. kleine Päckchen machen Bf. 2. fassen, ergreifen, verhaften allg. Gëlt, du wilt gepäckelt sin, dass d Marseillaise singst? Illk. D Schandarmen haben ihne gepäckelt und haben ihne glich mit genummen Dunzenh. ‘er hat Angst, er wird pàckelt, das isch d’ ganze G'schichte?’ Lustig II 149. 3. heimlich wegnehmen Fisl. Illk. Rda. Do ist nix zu päcklen! da ist nichts zu machen, alle Bemühungen haben keinen Erfolg Gebw. bis Co. ‘s éseh nigs ze pàkle’ Mangold Colm. Kom. 9. 4. D Karten p. (oder ohne Obj.) beim Kartenspiel mogeln Banzenh. Kannst nit mit ihm spielen, ër päckelt! Illk. — Schweiz. 4, 1104.
677 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    päcklen

    Elsässisches Wb.

    päckle n [phaklə fast allg.; phæklə Str. ] 1. kleine Päckchen machen Bf. 2. fassen, ergreifen, verhaften allg. Gël t , d…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paecklen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paecklen 2 Komponenten

pack+len

paecklen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — paecklen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.