lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pace

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pace

Bd. 15, Sp. 290
Pace (engl., spr. pĕß), »Schritt«, als Feldmaß = 5 engl. Fuß oder 152,4 cm. In der Turfsprache bedeutet P. soviel wie Tempo. Ein Rennen wird in schneller P. oder in langsamer P. gelaufen. Ein Pferd, das bei einem Rennen vor allen übrigen Konkurrenten ein schnelleres Tempo vom Start aus einschlägt, »macht die P.« oder »drückt auf die P.«. »Full pace«, in voller P. Ähnlich wird das Wort auch im Radfahrsport gebraucht. Pace-maker, Schrittmacher.
449 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pâcestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pâcem , pâce , pæce stn. BMZ BMZ der friedenskuss bei der messe, aus lat. pacem dare . pâcem, pacz, päzze, bäts Schm. Fr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹pâcem.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    1+ pâce , pâcem , m. , n. ( Gen. Sg. pâcis ): 1. Friedenskuß bei der Messe, dãrnâ gift men den p. dat tê(i)kent dô got s…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pace

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pace (engl., spr. pĕß), »Schritt«, als Feldmaß = 5 engl. Fuß oder 152,4 cm. In der Turfsprache bedeutet P. soviel wie Te…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pace

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

pace‑ als Erstglied (6 von 6)

Paceco

Meyers

Paceco (spr. -tschēko), Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Trapani (Sizilien), 3 km vom Mittelländischen Meer, an der Eisenbahn Paler…

pacem

FWB

1. ›Kußtäfelchen, Reliquientäfelchen, ein Reliquien enthaltendes Täfelchen, das während der Messe zum Küssen gereicht wurde‹; metonymisch: ›…

pacemaker

LDWB1

pacem·aker

pacemaker [pace·ma·ker] (ingl.) m. ‹med› Herzschrittmacher m. → stimoladú dl cör, cardiostimoladú.

Pacentro

Meyers

Pacentro (spr. -tschéntro), Flecken in der ital. Provinz Aquila, Kreis Sulmona, am Abhang des Monte Morrone, mit Weberei, Seidenraupenzucht …

‑pace als Zweitglied (1 von 1)

HYRPĂCE

Hederich

HYRPĂCE , es , ( Tab. VII .) des Boreas Tochter, welche er mit der entführten Chloris, einer Tochter des Arkturus, auf dem niphatischen Gebi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pace". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pace/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „pace". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pace/meyers. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pace". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pace/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_pace_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pace"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pace/meyers},
  urldate      = {2026-05-12},
}