Aggregat · alle Wörterbücher

¹pâce

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹pâce m.

Bd. 2-2, Sp. 1411

¹⁺pâce pâcem, m., n. (Gen. Sg. pâcis): 1. Friedenskuß bei der Messe, dãrnâ gift men den p. dat tê(i)kent dô got sek mit allen gûden kristenlü̂den vorsammende (SL: OGB.). — 2. °(metonym.:) liturgisches Gerät zur Austeilung des Friedenskusses, Kußtäfelchen, Pazifikale, (der Priester) pîpet ... ên vorgüldenes krü̂zbildelîn welkes men dat p. edder pêskrü̂ze nö̂met (Nic. Gryse Spegel Ddd 4^r); — lat. pax; vgl. ^+°pâx, ⁺peys, ¹⁺pêse.

Lexer mhd.

pâce stn.

pâcem , pâce , pæce stn. BMZ BMZ der friedenskuss bei der messe, aus lat. pacem dare . pâcem, pacz, päzze, bäts Schm. Fr. 1, 378 f. pâce Rul. , pæce Lieht. Karl 6835, pæze Prl. 257…

Meyers Lex.

Pace

Pace (engl., spr. pĕß), »Schritt«, als Feldmaß = 5 engl. Fuß oder 152,4 cm. In der Turfsprache bedeutet P. soviel wie Tempo. Ein Rennen wird in schneller P. oder in langsamer P. ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pâcestn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pâcem , pâce , pæce stn. BMZ BMZ der friedenskuss bei der messe, aus lat. pacem dare . pâcem, pacz, päzze, bäts Schm. Fr…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹pâcem.
Mittelniederdeutsches Wb.

1+ pâce , pâcem , m. , n. ( Gen. Sg. pâcis ): 1. Friedenskuß bei der Messe, dãrnâ gift men den p. dat tê(i)kent dô got s…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pace
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pace (engl., spr. pĕß), »Schritt«, als Feldmaß = 5 engl. Fuß oder 152,4 cm. In der Turfsprache bedeutet P. soviel wie Te…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pâce Lexer
PÂCEM BMZ
pâcem FindeB
betz Lexer
pâz Lexer
petze Lexer
pâcem LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹pâce MNWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pace Meyers
Full pace Meyers

Dialekt · modern

Pes LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pace

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

pace‑ als Erstglied (6 von 6)

Paceco

Meyers

Paceco (spr. -tschēko), Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Trapani (Sizilien), 3 km vom Mittelländischen Meer, an der Eisenbahn Paler…

pacem

FWB

1. ›Kußtäfelchen, Reliquientäfelchen, ein Reliquien enthaltendes Täfelchen, das während der Messe zum Küssen gereicht wurde‹; metonymisch: ›…

pacemaker

LDWB1

pacem·aker

pacemaker [pace·ma·ker] (ingl.) m. ‹med› Herzschrittmacher m. → stimoladú dl cör, cardiostimoladú.

‑pace als Zweitglied (1 von 1)

HYRPĂCE

Hederich

HYRPĂCE , es , ( Tab. VII .) des Boreas Tochter, welche er mit der entführten Chloris, einer Tochter des Arkturus, auf dem niphatischen Gebi…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pace". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pace/mnwb?formid=P00933

MLA

Cotta, Marcel. „pace". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pace/mnwb?formid=P00933. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pace". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pace/mnwb?formid=P00933.

BibTeX

@misc{lautwandel_pace_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pace"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pace/mnwb?formid=P00933},
  urldate      = {2026-05-11},
}